第390章 yoasobi和V家合唱(中)(2/2)
如同取回遗忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
……
《Leon》,都把八爷请到华夏来了,当然不可能不唱这首经典。
这很可能是2015年及以后,在华夏知名度最高的Jpop歌曲,没有之一。
说来有趣,八爷向来是非常敬业的人,这次来华夏当嘉宾,还主动找到洛风,表示如果可以的话,想要试着弄一版中文版本的leon。
八爷的本意是这样能够更好地和华夏观众互动,如果提前几天把这个中文版本给放出来,说不定正式表演的时候还能够大合唱一下。
结果却给洛风吓出了一身冷汗。
啥玩意啊?中文版Leon?
在想到这个词的一瞬间,仿佛有一群小白脸在他的脑海里鬼哭狼嚎:“那一天的忧郁忧郁起来……”
尽管知道如果是八爷和自己联袂填词肯定不会填成那副鬼样子,但洛风还是坚决劝阻了米津玄师这个想法。
反正——
あの日の悲しみさえ
那日的悲伤
あの日の苦しみさえ
与那日的痛苦
そのすべてを爱してたあなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸に残り离れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦涩柠檬的香气
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日你仍是我的光芒
……
不需要引导,也不需要过多的预先准备,场内的万余人,甚至还要加上梅奔之外,广场上的数万人,在这一刻,全部加入这场大合唱之中。
发音可能不太标准,甚至有不少人是硬背的罗马音,但汇聚到数万人级别,效果就是极其恐怖的。
对于八爷来说,他还真就是第一次见到这样的场面。
华夏人率性,不像霓虹人那么压抑,如果歌手不提,连大合唱的勇气都没有。
而他巡演的其他海外场,要么规模没那么大,要么就是没能够有这样的合唱场面。
一时之间也是让他有些红了眼圈。
一曲Leon唱罢,这位阿斯伯格患者,习惯了唱完一首立马换下一首的老实人,竟是破天荒地和观众们打起了招呼:
“大家好!我是米津玄师!”听得正要开口替八爷MC的洛风都惊了。
因为没有腹稿,所以八爷的MC环节非常简洁,除了道谢,一共就两句:
“今天,还为大家准备了一首特别的歌曲。”
“并且,还请了特别的朋友,一起唱。”
这两句话一出,原本就激动的人潮更是一下子就炸了。
终于要来了吗?那个期待了很久的神秘嘉宾?
会是那个传说的女人吗?
然而随着聚光灯猛地射向舞台一角,台下的粉丝们却是一愣。
这一红一蓝俩小丫头是谁?
这就是神秘嘉宾?
然而,还没等他们开始疑惑,一道葱绿色的光柱猛地从天而降。
当看清光柱照亮的,那个葱绿色双马尾的人影的时候,偌大的梅奔中心,竟是猛地安静了那么一瞬。
然后才爆发出山呼海啸的欢呼声。
霓虹第一歌姬,世界第一的公主殿下,一个时代的符号,同时也是Jpop打破桎梏的号角人物,初音未来,
降临梅奔中心!