第471章 狡猾的女人(1/2)
“这个老东西,明明下下个才是你,晓晴,别慌,自由发挥。”
林晓晴拿着稿子上了台。
她先用中文开了个头,又用英文跟外国专家们打了个招呼,以示尊敬。
詹姆斯一脸不屑,用英文跟一旁的人嘲讽,“只会几句英文常用语,和服务员水平差不多,华国果然封闭落后,这么年轻就能当学者,能有什么真才实学,学者水平真低。”
坐在他后面的翻译人员脸色难看,听懂他说的话,但又不能翻译出来。
詹姆斯的位置距离讲台很近,林晓晴也听到了她的话。
林晓晴瞅他耀武扬威的样子,临时改变了计划。
“詹姆斯先生的发言十分精彩。”林晓晴说。
詹姆斯听到翻译人员的翻译后,脸上更加得意,华国的人果然没什么见识。
但后面的话却让他的笑容僵在脸上。
“我记得这是三年前,国际农业研究期刊上面的文章。詹姆斯先生记忆真不错,复述的一点不差,只是,不知道詹姆斯先生是改了名字,还是说论文的作者盗用了您的研究成果,发表论文的作者中,并没有您的大名。”
这话一出,在座的有人立刻附和,有人对此表示疑惑。
詹姆斯的傲慢大家都有目共睹,尤其是他刚才用英文贬低林晓晴的话。
他以为这些老专家并不懂英文,殊不知,能做到专家、学者的人,常常需要阅读外文期刊,了解国际新研究,都有不错的英文功底。
即使翻译人员没有翻译成英文,离得近的几人也听懂了他的话。
詹姆斯脸色恼羞成怒,起身就要离场,扬言他们远道而来,带给华国新的研究成果,却不被尊重,还被一个没有真才实学的女人侮辱。
主持的老专家见状立刻劝和,急忙给林晓晴使眼色。
这要是闹大了,影响到两国关系就不好了。
第一次交流就搞成这样,以后还怎么邀请外国专家过来。
林晓晴见老专家额头都冒了汗,一脸无助,用英文对詹姆斯说,“詹姆斯先生不必生气,既然你不懂中文,那我可以用英文发言。至于有没有真才实学,等我发言后,大家再判断也不迟。”
詹姆斯重新坐下,一副看好戏的样子,“你要是能用英语讲完全程,我就按照你们的传统,从这里爬出去!”
“好,一言为定。”周才良比林晓晴还有信心。
主持会议的老专家看了眼周才良,叹了口气,这对师徒啊,真是会给他找麻烦。
林晓晴刚开始说的时候,还有点颤音,老专家的心提到了嗓子眼。
千万不要这时候掉链子。
过了一两分钟后,林晓晴的发言越来越流畅,声音沉稳了许多。
前面,她偶尔还会扫一下稿子,后面,她基本不用看稿子,就能流利的说出那些专业术语。
老专家提起来的心,终于放下来了。
本章未完,点击下一页继续阅读。