第189章 【唐纪五】（1/2）

起自重光大荒落年（辛巳，公元621年）三月，至十二月止，不足一年。

唐高祖神尧大圣光孝皇帝武德四年（辛巳，公元621年）

三月庚申日（初二），任命靺鞨部落首领突地稽为燕州总管。

太子李建成俘获稽胡一千多人，释放他们的首领几十人，授予官职爵位，让他们回去，招抚他们的余党，刘屳成也投降了。李建成谎称增设州县，修筑城池，命令投降的胡人年龄二十岁以上的全部集合，派兵包围并屠杀他们，死了六千多人。刘屳成发觉变故，逃奔梁师都。

行军总管刘世让进攻窦建德的黄州，攻克该州。洺州戒备森严，刘世让不能前进。适逢突厥将要入侵，高祖召刘世让返回。

窦建德任命的普乐县令平恩人程名振前来投降，高祖在远方任命程名振为永宁县令，派他带兵攻取河北。程名振夜里袭击邺城，俘虏男女一千多人。离开邺城八十里，查看妇女中有乳汁的九十多人，全部释放遣返。邺城人感激他的仁德，为他施饭给僧人。

突厥颉利可汗继承父兄的基业，兵马强盛，有欺凌中原的野心。他娶隋朝义成公主为妻，公主的堂弟杨善经，避乱在突厥，与王世充的使者王文素共同劝说颉利可汗说：“过去启民可汗被兄弟逼迫，脱身投奔隋朝。依赖隋文帝的力量，才有这片疆土，子孙享有。如今唐朝天子不是隋文帝的子孙，可汗应该尊奉杨政道来讨伐他，以报答隋文帝的恩德。”颉利可汗认为对。高祖因为中原尚未平定，对待突厥非常优厚，但颉利可汗的请求贪得无厌，言辞骄横傲慢。甲戌日（十六日），突厥侵犯汾阴。

唐军包围洛阳，挖掘壕沟修筑营垒进行围困。城中缺乏食物，一匹绢值粟三升，一匹布值盐一升，服饰珍玩，贱如泥土草芥。百姓吃草根树叶都吃光了，就一起澄取浮泥，掺入米屑做成饼来吃，都得了病，身体浮肿，脚软无力，死的人在路上互相枕着靠着。当初皇泰主迁移百姓进入宫城时，共有三万家，到这时不足三千家。即使是贵为公卿，粗劣的食物也不能吃饱，尚书郎以下的官员，亲自背物，常常饿死。窦建德派他的将领范愿守卫曹州，征发孟海公、徐圆朗的全部军队，向西救援洛阳。到达滑州，王世充的行台仆射韩洪打开城门接纳他们。己卯日（二十一日），窦建德军驻扎在酸枣。

壬午日（二十四日），突厥侵犯石州，刺史王集击退他们。

窦建德攻陷管州，杀死刺史郭士安；又攻陷荥阳、阳翟等县，水陆并进，用船运粮，溯黄河西上。王世充的弟弟徐州行台王世辩派他的将领郭士衡，率兵数千人与他会合，合兵十多万，号称三十万，驻扎在成皋的东原，在板渚修筑宫殿，派使者与王世充互通消息。

在此之前，窦建德送信给秦王李世民，请求唐军退到潼关，归还侵占的郑国土地，恢复以前的友好关系。李世民召集将佐商议，都请求避开窦建德的锋芒，郭孝恪说：“王世充穷途末路，即将被擒，窦建德远来援助他，这是上天意欲让他们两者都灭亡。应该占据武牢关的险要来抵抗他，伺机而动，一定能打败他。”记室薛收说：“王世充据守东都，府库充实，他所率领的军队，都是江淮地区的精锐，目前的祸患，只是缺乏粮食罢了。因此，被我们牵制，求战不得，防守则难以持久。窦建德亲自率领大军，远来救援，也必定带来全部精锐，拼死与我们作战。如果放他到这里，两股敌人联合，转运河北的粮食供给洛阳，那么战争才刚开始，平息战争遥遥无期，统一天下的日子，就远无尽头了。现在应该分兵包围洛阳，深挖壕沟，高筑营垒，王世充出兵，千万不要与他交战，大王亲自率领骁勇精锐，先占据成皋，整顿军队训练士兵，等待窦建德到来，以逸待劳，一定可以战胜。窦建德被打败后，王世充自然会投降，不过二十天，两个国君就都被擒获了。”李世民认为很好。薛收是薛道衡的儿子。萧瑀、屈突通、封德彝都说：“我们的军队疲惫老迈，王世充凭据坚城防守，不容易迅速攻拔，窦建德乘胜而来，锋芒锐利，士气旺盛；我们腹背受敌，不是完善的策略，不如退保新安，等待他们疲惫。”李世民说：“王世充军队受挫，粮食吃尽，上下离心，不必费力进攻，可以坐待其败。窦建德新近打败孟海公，将领骄傲，士兵懈怠，我们占据武牢，扼住他的咽喉。他如果冒险与我们争锋，我们打败他很容易。如果他犹豫不战，十天一月之间，王世充自然会崩溃。我们城破之后兵力增强，气势自然倍增，一举两克，就在这次行动了。如果不迅速进军，让贼军进入武牢，各城新近归附，必定不能守住；两股贼军合力，势力必然强大，哪里还有什么疲惫可乘？我的主意已定！”屈突通等人又请求解除包围占据险要以观察形势变化，李世民不允许。将部下分出一半，让屈突通等人作为齐王李元吉的副手包围守卫东都，李世民率领骁勇将士三千五百人向东奔赴武牢关。当时白天出兵，经过北邙山，抵达河阳，向巩县方向而去。王世充登上城墙望见，无法猜测李世民的意图，最终不敢出战。癸未日（二十五日），李世民进入武牢关；甲申日（二十六日），率领五百骁骑，出武牢关东二十多里，侦察窦建德的军营。沿途分派留下随从骑兵，让李世积、程知节、秦叔宝分别率领，埋伏在路边，只剩下四名骑兵，与他们一起前进。李世民对尉迟敬德说：“我拿弓箭，你持长矛跟随，即使有百万敌军又能把我怎么样！”又说：“贼军看见我就退走，是上策。”离窦建德军营约三里处，窦建德的巡逻兵遇到他们，以为是侦察兵。李世民大喊：“我是秦王。”拉弓射箭，射死对方一员将领。窦建德军大为震惊，派出五六千骑兵追赶；随从都变了脸色，李世民说：“你们只管前行，我自己和敬德殿后。”于是勒住马缰缓缓而行，追骑将要赶上，就拉弓射箭，总是射死一人。追赶的人畏惧而停下，停下后又来，如此反复多次，每次来必定有人被射死，李世民前后射杀数人，尉迟敬德杀死十几人，追兵不敢再逼近。李世民徘徊稍退以引诱敌人，进入埋伏圈内，李世积等人奋力攻击，大败追兵，斩首三百多级，俘获窦建德的勇将殷秋、石瓒而回。于是写信回复窦建德，告谕说：“赵、魏地区，长久以来为我所有，被您侵夺。只因您对淮安王以礼相待，公主得以送回，所以相互坦诚消除怨恨。王世充近来与您修好，但已经反复无常，如今灭亡在即，又用花言巧语引诱您，您却动用三军之众，仰食于他人，千金的资财，白白供作外耗，实在不是上策。现在前锋相遇，他立即崩溃，尚未到郊外慰劳，能不心怀惭愧吗！所以暂且抑制锋芒，希望听到您择善而从；如果得不到您的同意，恐怕后悔也来不及了。”

立秦王李世民的儿子李泰为卫王。

夏季，四月己丑日（初二），丰州总管张长逊入朝。当时议论朝事的人多说，张长逊长期驻守丰州，被突厥厚待，对国家不利。张长逊听说后，请求入朝，高祖允许了。适逢太子李建成北伐稽胡，张长逊率领部众与他会合，趁机入朝，被任命为右武候将军。益州行台左仆射窦轨率领巴、蜀军队前来会合秦王进攻王世充，任命张长逊为检校益州行台右仆射。

己亥日（十二日），突厥颉利可汗侵犯雁门，李大恩击退他。

壬寅日（十五日），王世充的骑将杨公卿、单雄信带兵出战，齐王李元吉攻击他们，失利，行军总管卢君谔战死。

太子返回长安。

王世充的平州刺史周仲隐献城投降。

戊申日（二十一日），突厥侵犯并州。当初，处罗可汗与刘武周内外呼应，侵犯并州；高祖派太常卿郑元璹前去晓以祸福，处罗不听从。不久，处罗患病去世，突厥人怀疑郑元璹毒死了他，扣留不让返回。高祖又派汉阳公李瓌用金银绢帛贿赂颉利可汗，颉利可汗想让李瓌行拜礼，李瓌不服从，也被扣留。又扣留左骁卫大将军长孙顺德。高祖发怒，也扣留突厥的使者。李瓌是李孝恭的弟弟。

甲寅日（二十七日），封皇子李元方为周王，李元礼为郑王，李元嘉为宋王，李元则为荆王，李元茂为越王。

窦建德被阻挡在武牢关不能前进，停留驻扎了几个月，多次交战不利，将士思归。丁巳日（三十日），秦王李世民派王君廓率领轻骑兵一千多人抄掠窦建德的运粮队，又打败他们，俘获窦建德的大将军张青特。凌敬对窦建德说：“大王全军渡过黄河，攻取怀州、河阳，派重将守卫，然后擂鼓树旗，越过太行山，进入上党，攻取汾州、晋州，奔赴蒲津关，这样做有三点好处：一是进入无人之境，取胜可以万无一失；二是开拓土地收服民众，形势更加强大；三是关中震惊恐惧，对郑国的包围自然解除。为今之计，没有比这更好的了。”窦建德准备听从，但王世充派使者告急的在路上接连不断，王琬、长孙安世早晚哭泣，请求救援洛阳，又暗中用金银玉器收买窦建德的众将，以阻挠凌敬的计谋。众将都说：“凌敬是个书生，哪里懂得战事，他的话怎么能用呢！”窦建德于是向凌敬致歉说：“现在众心很锐利，是上天赞助我，趁此决战，一定能大获全胜，不能听从您的建议。”凌敬坚持争辩，窦建德发怒，命人将他扶出。他的妻子曹氏对窦建德说：“祭酒（凌敬）的话不可违背。现在大王从滏口趁唐朝国内空虚，连营渐进，夺取太行山以北，再借助突厥向西抄掠关中，唐朝必然回师自救，郑国的包围还愁不解吗！如果滞留在此地，军队疲惫，耗费钱财，要想成功，要到哪一天呢？”窦建德说：“这不是女人能懂的！我来救援郑国，郑国如今危在旦夕，灭亡在即，我却舍弃他而去，这是畏惧敌人而背弃信义，不行。”

侦察兵报告说：“窦建德探知唐军草料用尽，在黄河北岸牧马，将要袭击武牢关。”五月戊午日（初一），秦王李世民向北渡过黄河，南临广武，观察敌军形势，趁机留下马一千多匹，在黄河中的沙洲上放牧以引诱敌人，傍晚返回武牢关。己未日（初二），窦建德果然全军到来，从板渚出兵到牛口布阵，北靠黄河，西临汜水，南连鹊山，绵延二十里，擂鼓进军。众将都恐惧，李世民带领几名骑兵登上高丘眺望，对众将说：“贼军起自山东，未曾见过大敌，现在渡过险要而喧闹，这是没有纪律；逼近城池布阵，是有轻视我们的心理；我们按兵不出，他们的勇气自然衰减，列阵久了士兵饥饿，势必自行退却，那时追击攻击，没有不胜利的。我与各位约定，刚到中午，必定打败他们！”窦建德轻视唐军，派三百骑兵涉过汜水，在离唐军营一里左右的地方停下。派使者与李世民通话说：“请挑选数百名勇士来较量。”李世民派王君廓率领二百名手持长槊的士兵应战，互相交战，忽进忽退，不分胜负，各自退回。王琬骑着隋炀帝的青骢马，铠甲兵器非常鲜明，远远地出列在阵前向众人夸耀。李世民说：“他骑的真是好马啊！”尉迟敬德请求去夺取，李世民阻止他说：“怎么能因为一匹马而损失猛士？”尉迟敬德不听从，与高甑生、梁建方三名骑兵直冲入敌阵，擒获王琬，牵着那匹马返回，众人没有敢阻挡的。李世民派人去召回在河北牧放的马，等马到了，才出战。

窦建德布阵，从辰时到午时，士兵饥饿疲倦，都坐下来，又争着喝水，犹豫着想退却。李世民命令宇文士及率领三百骑兵经过窦建德军阵西面，向南奔驰而上，告诫他说：“贼军如果不动，你就带兵回来，如果动了就带兵向东出击。”宇文士及到了军阵前，军阵果然动了，李世民说：“可以进攻了！”这时在沙洲牧放的马也到了，于是命令出战。李世民率领轻骑兵先行前进，大军随后，向东涉过汜水，直逼窦建德军阵。窦建德的群臣正在朝谒，唐军骑兵突然到来，朝臣跑向窦建德，窦建德召骑兵让他们抵抗唐军，骑兵被朝臣阻挡不能通过，窦建德挥手让朝臣退下，进退之间，唐军已经冲到，窦建德窘迫，退到东面的山坡依凭。窦抗带兵攻击他，交战小有不利。李世民率领骑兵赶往，所向披靡。淮阳王李道玄挺身冲入敌阵，直冲到敌阵背后，又冲破敌阵返回，再进再出，飞箭射在他身上像刺猬毛一样，勇气不衰，射人，都随着弓弦响声而倒地。李世民给他备用马，让他跟随自己。于是各军大战，尘埃满天。李世民率领史大奈、程知节、秦叔宝、宇文歆等人卷起旗帜冲入敌阵，从敌阵背后冲出，张开唐军旗帜，窦建德将士回头看见，全军溃败；唐军追击三十里，斩首三千多级。窦建德中槊受伤，逃窜藏匿在牛口渚。车骑将军白士让、杨武威追赶他，窦建德落马，白士让举起长矛要刺他，窦建德说：“不要杀我，我是夏王，能使你们富贵。”杨武威下马擒获他，用备用马驮着，来见李世民。李世民责备他说：“我讨伐王世充，关你什么事，竟敢越境前来，冒犯我的兵锋！”窦建德说：“今天我不自己来，恐怕还要劳烦您远道去攻取。”窦建德的将士都溃散逃走，被俘获的五万人，李世民当天就遣散释放了他们，让他们返回家乡。

封德彝入营祝贺，李世民笑着说：“不听您的话，才有今天的胜利。智者千虑，不免一失吧！”封德彝非常惭愧。

窦建德的妻子曹氏与左仆射齐善行率领数百骑兵逃回洺州。

甲子日（初七），王世充的偃师、巩县都投降。

乙丑日（初八），任命太子左庶子郑善果为山东道抚慰大使。

王世充的将领王德仁放弃旧洛阳城逃走，副将赵季卿献城投降。秦王李世民将窦建德、王琬、长孙安世、郭士衡等人押到洛阳城下，给王世充看。王世充与窦建德对话而哭泣，仍然派长孙安世等人进城说明失败情况。王世充召集众将商议突围，向南逃往襄阳，众将都说：“我们依赖的是夏王，夏王如今已被擒获，即使能突围出去，最终也必然不能成功。”丙寅日（初九），王世充身穿素衣率领太子、群臣、二千多人到军营门前投降。李世民以礼接待他，王世充伏地流汗。李世民说：“你常常把我当作小孩看待，如今见到小孩，为什么这么恭敬呢？”王世充叩头谢罪。于是部署各军，先进入洛阳，分别把守街市店铺，禁止侵扰抢掠，没有人敢违犯。

丁卯日（初十），李世民进入宫城，命令记室房玄龄先进入中书省、门下省收取隋朝的地图户籍和制书诏令，已被王世充销毁，没有找到。命令萧瑀、窦轨等人查封府库，收取金银绢帛，赏赐将士。收捕王世充党羽中罪行特别大的段达、王隆、崔洪丹、薛德音、杨汪、孟孝义、单雄信、杨公卿、郭什柱、郭士衡、董睿、张童儿、王德仁、朱粲、郭善才等十多人，在洛水岸边斩首。

当初，李世积与单雄信友好，发誓同生共死。等到洛阳平定，李世积说单雄信骁勇绝伦，请求全部献出自己的官职爵位来赎他，李世民不允许。李世积坚决请求得不到允许，流泪哭泣而退下。单雄信说：“我本来就知道你办不成事！”李世积说：“我不惜余生，愿与兄长同死；但我已将自身许给国家，忠义不能两全。况且我死之后，谁再来照顾兄长的妻儿呢？”于是割下大腿肉给单雄信吃，说：“让这块肉随兄长化为尘土，也许还算没有违背当初的誓言！”士民痛恨朱粲残忍，争相投掷瓦砾击打他的尸体，一会儿堆积如坟。囚禁韦节、杨续、长孙安世等十多人送往长安。无罪被王世充囚禁的士民，全部释放，被王世充杀害的人则进行祭祀并撰写悼文。

当初，秦王府属官杜如晦的叔父杜淹侍奉王世充。杜淹一向与杜如晦兄弟不和，进谗言害死杜如晦的哥哥，又囚禁他的弟弟杜楚客，几乎饿死，杜楚客始终没有怨恨的神色。等到洛阳平定，杜淹应当处死，杜楚客流泪哭泣请求杜如晦救他，杜如晦不答应。杜楚客说：“过去叔父已经害死了哥哥，现在哥哥又要杀死叔父，一家之内，自相残杀殆尽，岂不悲痛吗！”想要自杀，杜如晦于是替他向李世民求情，杜淹得以免死。秦王李世民坐在阊阖门，苏威请求谒见，自称年老有病不能跪拜。李世民派人责备他说：“您是隋朝宰相，危乱不能匡扶，使得君主被杀，国家灭亡。见到李密、王世充都跪拜舞蹈。如今既然年老有病，不必劳烦相见了。”等他到了长安，又请求谒见，高祖不允许。苏威既老又穷，不再有官职爵位，死在家里，终年八十二岁。

秦王李世民观看隋朝宫殿，叹息说：“放纵奢侈之心，穷尽一人之欲，能不灭亡吗！”命令拆除端门楼，烧毁乾阳殿，拆毁则天门及其门阙；废除各处道场，城中的僧尼，留下有德行的各三十人，其余都还俗。

前真定县令周法明，是周法尚的弟弟，隋朝末年结交宾客，袭击占据黄梅，派同族子弟周孝节进攻蕲春，侄子周绍则进攻安陆，儿子周绍德进攻沔阳，都攻克了。庚午日（十三日），周法明献出四郡投降。

壬申日（十五日），齐善行献出洺州、相州、魏州等州投降。当时窦建德的余部逃到洺州，想立窦建德的养子为主，征兵抵抗唐朝；又想抢掠居民，返回海边作强盗。齐善行独自认为不行，说：“隋朝末年丧乱，所以我们相聚于草野，只求活命罢了。以夏王的英明武勇，平定河北，兵马精良强盛，一旦被擒，易如反掌，难道不是天命有所归属，不是人力所能争的吗！如今失败到这种地步，守也守不成，逃也逃不掉；同样是亡国，怎么能再给百姓留下祸害呢！不如诚心归顺唐朝。如果一定要得到绢帛，应当全部散发府库的财物，不要再残害百姓了！”于是运出府库的绢帛数十万段，放在万春宫东街，散发给将士，共三天三夜才发完。仍然布置士兵把守街巷，拿到东西的人立即出城，不得再进入民家。士兵散尽后，然后与右仆射裴矩、行台曹旦，率领百官奉着窦建德的妻子曹氏以及传国玉玺等八玺，连同击败宇文化及时得到的珍宝，向唐朝请求投降。高祖任命齐善行为秦王左二护军，并给予优厚的赏赐。

当初，窦建德诛杀宇文化及时，隋朝南阳公主有个儿子名叫禅师，窦建德的虎贲郎将於士澄问公主说：“宇文化及犯大逆之罪，兄弟的儿子都应当连坐处死，如果您不能舍弃禅师，我们会为您留下他。”公主哭着说：“虎贲将军既然是隋朝贵臣，这件事何必来问我！”窦建德最终杀了禅师。公主不久请求出家为尼。等到窦建德失败，公主将要返回长安，在洛阳与宇文士及相遇，宇文士及请求与她相见，公主不允许。宇文士及站在门外，请求恢复夫妻关系。公主说：“我和你是仇家，现在之所以不亲手杀你，只是因为谋逆那天，察知你并不预先知情罢了。”呵斥他赶快离开。宇文士及坚持请求，公主发怒说：“一定要找死，可以相见！”宇文士及知道不能使她屈服，于是拜别离去。

乙亥日（十八日），任命周法明为黄州总管。

戊寅日（二十一日），王世充的徐州行台杞王王世辩献出徐州、宋州等三十八州到河南道安抚大使任襄处请求投降；王世充原有的地盘全部平定。

窦建德的博州刺史冯士羡又推举淮安王李神通为慰抚山东使，招抚攻下三十多州；窦建德的地盘全部平定。

己卯日（二十二日），代州总管李大恩攻击苑君璋，打败他。

突厥侵犯边境，长平靖王李叔良督率五将攻击，李叔良被流箭射中；军队撤回时，六月戊子日（初二），李叔良在路上去世。

戊戌日（十二日），孟海公的余党蒋善合献出郓州，孟啖鬼献出曹州投降。孟啖鬼是孟海公的堂兄。庚子日（十四日），营州人石世则抓住总管晋文衍，献出州城反叛，尊奉靺鞨首领突地稽为主。

黄州总管周法明进攻萧铣的安州，攻克该州，俘获他的总管马贵迁。

乙巳日（十九日），任命右骁卫将军盛彦师为宋州总管，安抚河南。

乙卯日（二十九日），海州贼帅臧君相献出五州投降，被任命为海州总管。

秋季，七月庚申日（初四），王世充的行台王弘烈、王泰、左仆射豆卢行褒、右仆射苏世长献出襄州投降。高祖与豆卢行褒、苏世长都有旧交，在此之前，多次写信招抚他们，豆卢行褒总是杀掉使者；他们到了长安后，高祖处死豆卢行褒而责备苏世长。苏世长说：“隋朝失掉天下，天下人共同争夺。陛下已经得到了，怎么能再怨恨一同打猎的人，追究争肉的罪过呢！”高祖笑着释放了他，任命他为谏议大夫。苏世长曾经随从高祖在高陵狩猎，捕获很多禽兽，高祖环顾群臣说：“今天打猎，快乐吗？”苏世长回答说：“陛下游猎，稍稍耽误了政务，还不够一百天，不算快乐！”高祖变了脸色，随后笑着说：“你的狂妄态又发作了？”苏世长回答说：“对臣来说是狂妄，对陛下却是非常忠诚。”苏世长曾经在披香殿侍宴，酒酣时，对高祖说：“这座宫殿是隋炀帝建造的吧？”高祖说：“你的劝谏好像直率而实际多诈，难道不知道这座殿是朕建造的，却说是隋炀帝建的吗？”苏世长说：“臣实在不知道，只是看到它华丽奢侈如同倾宫、鹿台，不是开创帝业的君王所该做的。如果是陛下建造的，确实不合适。臣过去在武功侍奉陛下，看见所住的宅第仅能遮蔽风雨，当时也认为足够了。如今沿用隋朝的宫室，已经够奢侈了，却又增加它，将如何矫正隋朝的过失呢？”高祖深表赞同。

甲子日（初八），秦王李世民到达长安。李世民身披黄金甲，齐王李元吉、李世积等二十五位将领跟随其后，铁甲骑兵一万匹，披甲士兵三万人，前后都有军乐队吹奏，将俘虏的王世充、窦建德以及隋朝的车驾、御用器物献于太庙，举行“饮至”之礼（凯旋告庙之礼）并设宴庆祝。

乙丑日（初九），高句丽王建武派遣使者入朝进贡。建武是高元的弟弟。

高祖召见王世充并责备他，王世充说：“臣的罪固然应当处死，但秦王答应臣不死。”丙寅日（初十），高祖下诏赦免王世充为平民，与兄弟子侄迁居蜀地；在街市上处斩窦建德。

丁卯日（十一日），因为天下大致平定，大赦天下。百姓免除徭役一年。陕州、鼎州、函州、虢州、虞州、芮州六州，因转运物资劳累耗费，幽州管辖地区，长久隔绝于寇乱，都免除徭役两年。律、令、格、式，暂用隋朝开皇年间的旧制。赦令颁布后，对王世充、窦建德的余党仍有流放远方的，治书侍御史孙伏伽上言说：“军队、粮食可以去掉，信用不可去掉，陛下已经赦免却又流放他们，这是自己违背本心，让臣民依靠什么呢？况且王世充尚且蒙受宽宥，何况余党，应当释放。”高祖听从了。

王世充因为押送人员尚未备齐，被安置在雍州的官舍中。独孤机的儿子定州刺史独孤修德率领兄弟到他的住所，假称有敕令召见郑王；王世充和哥哥王世恽跑出来，独孤修德等人杀了他们。高祖下诏免除独孤修德的官职。其余兄弟子侄等人，在路上也因谋反罪名被诛杀。

隋朝末年钱币又薄又滥，甚至有裁剪皮革、裱糊纸张做成的，民间不堪其弊。到这时，开始发行开元通宝钱，直径八分，重二铢四参（一铢的十分之一为参），十枚钱重一两，轻重大小最为适中，远近都感到方便。命令给事中欧阳询撰写钱文并书写，文字回环排列皆可读。

任命屈突通为陕东道大行台右仆射，镇守洛阳；任命淮阳王李道玄为洛州总管，李世积的父亲李盖最终安然无恙返回，高祖下诏恢复他的官职爵位。窦轨返回益州。窦轨带兵征讨，有时连续十天一月不解甲。他性情严厉残酷，部下将佐有犯错的，不论贵贱立即斩首，鞭打官吏百姓，常常流血满庭，部下的人叠足站立，屏住呼吸。

癸酉日（十七日），在洛州、并州、幽州、益州等州设置钱监，秦王李世民、齐王李元吉赐予三炉（铸钱炉），裴寂赐予一炉，听任他们铸钱。其余胆敢私自盗铸的，本人处死，家属没入官府。

本章未完，点击下一页继续阅读。