第185章 【唐纪一】（2/2）

五月，山南抚慰使马元规在冠军攻击朱粲，打败了他。

王德仁杀死房彦藻后，李密派徐世积讨伐他。王德仁兵败，甲寅（疑误，日期不明），与武安通守袁子干都前来投降，唐王下诏任命王德仁为邺郡太守。

戊午（初四），隋恭帝禅位给唐王，退位居住在代王邸。甲子（初十），唐王在太极殿即皇帝位，派刑部尚书萧造在南郊祭天，大赦天下，改年号为武德。废除郡制，设置州制，把太守改为刺史。推算五德运行为土德，颜色崇尚黄色。

隋炀帝被杀的消息传到东都，戊辰（十四日），留守官员尊奉越王杨侗即皇帝位，大赦天下，改年号为皇泰。当天在朝堂宣读旨意，因为正值战争时期，公私都当天举行大祥祭礼（父母丧后二十五个月的祭祀）。为已故的皇帝（炀帝）追谥为明皇帝，庙号世祖；追尊元德太子杨昭为成皇帝，庙号世宗。尊奉母亲刘良娣为皇太后。任命段达为纳言、陈国公，王世充为纳言、郑国公，元文都为内史令、鲁国公，皇甫无逸为兵部尚书、杞国公，又任命卢楚为内史令，郭文懿为内史侍郎，赵长文为黄门侍郎，共同掌管朝政，当时人称为“七贵”。皇泰主（杨侗）眉目如画，温厚仁爱，风度庄重。

辛未（十七日），突厥始毕可汗派骨咄禄特勒前来，在太极殿设宴招待他，演奏九部乐。当时中原人避乱的很多进入突厥，突厥强盛，东起契丹、室韦，西到吐谷浑、高昌，各国都臣服于它，拥有兵马一百多万。唐高祖因为起兵时借助了突厥的兵马，前后馈赠的财物，不可胜数。突厥自恃有功骄傲倨傲，每次派使者到长安，大多强暴蛮横，高祖优厚宽容他们。

壬申（十八日），命令裴寂、刘文静等人修订律令。设置国子学、太学、四门学生，共三百多名，郡县学校也各自设置学生名额。

六月，甲戌朔（初一），任命赵公李世民为尚书令，黄台公李瑗为刑部侍郎，相国府长史裴寂为右仆射、知政事，司马刘文静为纳言，司录窦威为内史令，李纲为礼部尚书、参掌选拔官吏事务，掾属殷开山为吏部侍郎，属官赵慈景为兵部侍郎，韦义节为礼部侍郎，主簿陈叔达、博陵人崔民干一同为黄门侍郎，唐俭为内史侍郎，录事参军裴曦为尚书右丞；任命隋朝民部尚书萧瑀为内史令，礼部尚书窦璡为户部尚书，蒋公屈突通为兵部尚书，长安令独孤怀恩为工部尚书。李瑗是皇上的侄子；独孤怀恩是皇上舅舅的儿子。

皇上对待裴寂特别优厚，群臣无人能比，赏赐的服装玩物，不可胜数；命令尚书奉御每天用御膳赏赐裴寂，上朝一定拉他同坐，进入内室就请他到卧室；言无不从，称他为裴监而不叫名字。委任萧瑀处理各种政务，事情无论大小，没有不掌管处理的。萧瑀也勤勉尽力，纠正过错检举过失，人们都畏惧他，诋毁他的人很多，他始终不为自己辩解。皇上曾有敕令而内史没有及时宣布施行，皇上责备他迟缓，萧瑀回答说：“大业年间，内史宣布敕令，有时前后互相矛盾，有关部门不知听从哪一个，容易执行的在前，难以执行的在后；臣在尚书省时间久了，完全见过这些事。如今王业刚开始，事情关系安危，远方有疑虑，恐怕失去机会，所以臣每次接到一个敕令一定审核，使它和以前的敕令不矛盾，才敢宣布施行；拖延的过失，确实是由于这个原因。”皇上说：“你这样用心，我还有什么忧虑！”

当初，皇上派马元规安抚山南，南阳郡丞、河东人吕子臧独自占据郡城不服从；马元规派了好几批使者晓谕他，都被吕子臧杀死。等到炀帝被杀，吕子臧发丧举行丧礼，然后请求投降；被任命为邓州刺史，封南郡公。

废除大业年间的律令，颁布新的法规。

皇上每次处理政务，自称名字，邀请贵臣同榻而坐。刘文静劝谏说：“从前王导说过：‘如果太阳俯身与万物等同，让众生还怎么仰照！’如今贵贱失序，不是长治久安之道。”皇上说：“从前汉光武帝与严子陵同睡，严子陵把脚放在光武帝肚子上。如今各位都是有名望德行的旧臣，平生的亲友，往昔的欢情，怎么可以忘记。您不要介意！”

戊寅（初五），隋朝安阳令吕珉献相州投降，任命他为相州刺史。

己卯（初六），将四代祖先的神主安置到太庙合祭。追尊高祖父瀛州府君李熙为宣简公；曾祖父司空李天赐为懿王；祖父景王李虎为景皇帝，庙号太祖，祖母为景烈皇后；父亲元王李昞为元皇帝，庙号世祖，母亲独孤氏为元贞皇后；追谥妃子窦氏为穆皇后。每年祭祀昊天上帝、皇地只、神州地只，以景帝配享；祭祀感生帝、明堂，以元帝配享。庚辰（初七），立世子李建成为皇太子，赵公李世民为秦王，齐公李元吉为齐王，宗室黄瓜公李白驹为平原王，蜀公李孝基为永安王，柱国李道玄为淮阳王，长平公李叔良为长平王，郑公李神通为永康王，安吉公李神符为襄邑王，柱国李德良为新兴王，上柱国李博叉为陇西王，上柱国李奉慈为勃海王。李孝基、李叔良、李神符、李德良，是皇帝的堂弟；李博叉、李奉慈，是皇帝弟弟的儿子；李道玄，是皇帝堂兄的儿子。

癸未（初十），薛举侵犯泾州。任命秦王李世民为元帅，率领八总管兵马抵抗他。

派太仆卿宇文明达招抚山东，任命永安王李孝基为陕州总管。当时天下没有平定，凡是边境要地之州，都设置总管府，以统领数州的兵马。

乙酉（十二日），尊奉隋恭帝为酅国公。下诏说：“近世以来，时运变迁，前代皇帝宗族，没有不被诛杀的。兴亡的效果，哪里是人力所能决定的！隋朝蔡王杨智积等人的子孙，都交付有关部门，量才选用。”

东都听说宇文化及西来，上下震惊恐惧。有个叫盖琮的人，上疏请求去游说李密与他联合势力抵抗宇文化及。元文都对卢楚等人说：“如今仇耻未雪而兵力不足，如果赦免李密的罪过让他攻击宇文化及，两贼互相争斗，我们可以慢慢承受他们的疲弊。宇文化及被打败后，李密的兵力也疲惫了；而且他的将士贪图我们的官爵赏赐，容易离间，连李密也可以擒获。”卢楚等人都认为对，立即任命盖琮为通直散骑常侍，带着敕书去赐给李密。

丙申（二十三日），隋朝信都郡丞、东莱人麴棱前来投降，任命他为冀州刺史。

丁酉（二十四日），万年县法曹、武城人孙伏伽上表，认为：“隋朝因为厌恶听到自己的过错而失去天下。陛下从晋阳龙飞而起，远近响应，不到一年而登上帝位；只知道得到天下容易，不知道隋朝失去天下也不难。臣认为应当改变隋朝的覆辙，务必尽量了解下情。凡是君主的言行，不可不谨慎。私下看到陛下今日即位而明日就有人进献鹞雏，这是少年人玩的事，哪里是圣明君主所需要的呢！还有，各种杂耍散乐，是亡国的淫靡之声。近来太常在民间借了妇女的裙襦五百多套来充当歌妓的服装，准备在五月五日在玄武门游戏，这也不是用来为子孙效法的事。凡是这类事情，都应该废除停止。善恶的习气，朝夕逐渐感染，容易改变人。皇太子、诸王参佐僚属和左右近臣，应该谨慎选择人；那些门风不能和睦，为人一向没有德行道义，专门喜好奢侈靡费，以声色游猎为事的人，都不能让他们亲近。从古到今，骨肉至亲分离，以至于败国亡家，没有不是因为左右近臣离间而造成的。希望陛下谨慎对待。”皇上看了表章非常高兴，下诏褒奖称赞，提升他为治书侍御史，赏赐帛三百匹，并且颁布告示让远近知道。

辛丑（二十八日），内史令、延安靖公窦威去世。任命将作大匠窦抗兼任纳言，黄门侍郎陈叔达代理纳言。

宇文化及把辎重留在滑台，任命王轨为刑部尚书，让他守卫，自己率兵向北急赴黎阳。李密的将领徐世积占据黎阳，畏惧宇文化及的兵锋，率兵西保守仓城。宇文化及渡过黄河，保守黎阳，分兵包围徐世积。李密率领步骑兵二万，在清淇筑营，与徐世积用烽火相呼应，深挖壕沟高筑壁垒，不与宇文化及交战。宇文化及每次攻打仓城，李密就率兵攻击他的背后。李密与宇文化及隔水对话，李密数落他说：“你本是匈奴奴隶破野头（宇文化及祖先本姓破野头，后改姓宇文）罢了，父兄子弟，都受隋朝恩典，富贵世代相传，满朝没有第二家。主上失德，不能以死劝谏，反而进行弑君叛逆，企图篡夺皇位。不效法诸葛瞻的忠诚，却做霍禹那样的恶逆，天地所不容，你还想去哪里！如果速来归顺我，还可以保全你的后代。”宇文化及沉默不语，低头看了很久，瞪大眼睛大声说：“和你谈论厮杀的事，何必作书生语！”李密对随从说：“宇文化及平庸愚昧到这种地步，忽然想图谋当帝王，我该折根木棍赶走他罢了！”宇文化及大修攻城器械进逼仓城，徐世积在城外挖掘深沟用以固守，宇文化及被壕沟阻隔，不能到城下。徐世积在壕沟中挖地道，出兵攻击，宇文化及大败，焚烧了他的攻城器械。

当时李密与东都相持日久，又向东抵抗宇文化及，常常担心东都从后面算计他。见到盖琮到来，非常高兴，于是上表请求投降，请求讨灭宇文化及以赎罪，送交俘获的凶党雄武郎将于洪建，派元帅府记室参军李俭、上开府徐师誉等人入朝谒见。皇泰主命令在左掖门外处死于洪建，如同处死斛斯政的方法。元文都等人认为李密投降是诚实的，在宣仁门东盛大地装饰宾馆。皇泰主接见李俭等人，任命李俭为司农卿，徐师誉为尚书右丞，让他们配备向导随从，排列仪仗鼓吹，送回宾馆，赏赐的玉帛酒食，宦官使者络绎不绝。册封拜授李密为太尉、尚书令、东南道大行台行军元帅、魏国公，命令他先平定宇文化及，然后入朝辅政。任命徐世积为右武候大将军。并下诏称赞李密的忠诚，并且说：“用兵的机略，一概听从魏公的调度。”

元文都等人为和解而高兴，认为天下可以平定，在上东门摆酒奏乐，自段达以下都起身舞蹈。王世充变了脸色对起居侍郎崔长文说：“朝廷的官爵，竟然给了贼人，他们的意图想干什么！”元文都等人也怀疑王世充想献城接应宇文化及，因此有了隔阂，但仍然表面互相弥合，假装亲近友善。

秋天，七月，皇泰主派大理卿张权、鸿胪卿崔善福赐给李密诏书说：“今日以前的事，都一起洗刷清除；使者到达以后，彼此心意相通。七政（指国家大政）的重任，等待您辅佐；九伐（指征伐之事）的威权，委托您指挥。”张权等人到达后，李密面朝北跪拜接受诏书。既然没有了西面的顾虑，便出动全部精兵向东攻击宇文化及。李密知道宇文化及的军粮将尽，便假装与他讲和；宇文化及大喜，放任部下消耗粮食，希望李密送粮食给他。恰逢李密部下有人犯罪，逃到宇文化及那里，详细说明了情况，宇文化及大怒；粮食又吃完了，于是渡过永济渠，与李密在童山之下交战，从辰时打到酉时；李密被流箭射中，落马昏倒，左右侍从奔散。追兵将到，只有秦叔宝独自奋勇保护他，李密因此得以逃脱。秦叔宝又收集兵马与宇文化及奋力作战，宇文化及才退兵。宇文化及进入汲郡求取军粮，又派使者拷打掠夺东郡官吏百姓以索取米粟。王轨等人受不了他的弊害，派通事舍人许敬宗到李密那里请求投降；李密任命王轨为滑州总管，任命许敬宗为元帅府记室，与魏征共同掌管文书。许敬宗是许善心的儿子。房公苏威在东郡，随众人投降李密，李密因为他是隋朝大臣，虚心以礼相待。苏威见到李密，起初不谈论隋朝的艰难危险，只是再三跪拜舞蹈，称“没想到今日又能见到圣明！”当时的人鄙视他。宇文化及听说王轨叛变，非常恐惧，从汲郡率兵想攻取以北各郡，他的将领陈智略率领岭南骁果一万多人，樊文超率领江淮排（手部队），张童儿率领江东骁果几千人，都投降了李密。樊文超是樊子盖的儿子。宇文化及还有部众二万，向北急赴魏县；李密知道他无能为力，率兵西回巩县、洛阳，留下徐世积防备他。

乙巳（疑误，日期不明），宣州刺史周超攻击朱粲，打败了他。

丁未（疑误，日期不明），梁师都侵犯灵州，骠骑将军蔺兴粲击败了他。

突厥阙可汗派使者归附。当初，阙可汗依附李轨；隋朝西戎使者曹琼占据甘州引诱他，于是改而依附曹琼，与曹琼共同抵抗李轨；被李轨打败，逃窜到达斗拔谷，与吐谷浑互为表里，到这时归附，皇上厚加慰劳安抚。不久被李轨消灭。

薛举进军逼近高墌，游击部队到达豳州、岐州，秦王李世民深挖壕沟高筑壁垒不与交战。恰逢李世民得了疟疾，把军事委托给长史、纳言刘文静和司马殷开山，并且告诫他们说：“薛举孤军深入，粮食缺少士兵疲劳，如果来挑战，千万不要应战。等我的病好了，为你们打败他。”殷开山退下后，对刘文静说：“大王顾虑您不能办成事，所以才说这话。况且贼兵听说大王有病，必定轻视我们，应该显示武力来威慑他们。”于是在高墌西南列阵，依仗人多而不设防备。薛举秘密派军队袭击唐军背后，壬子（初九），在浅水原交战，唐军八个总管都失败，士兵死了十分之五六，大将军慕容罗睺、李安远、刘弘基都陷没，李世民率兵返回长安。薛举于是攻下高墌，收集唐军死者的尸体堆成京观；刘文静等人都因此被免去官职。

乙卯（十二日），榆林贼帅郭子和派使者前来投降。任命他为灵州总管。

李密每次战胜，总是派使者向皇泰主告捷。隋朝人都高兴，只有王世充对他的部下说：“元文都这班人，不过是办理文书的小吏罢了，我看形势，必定被李密擒获。况且我军士兵多次与李密交战，死去的父兄子弟，前后已经很多，一旦成为他的部下，我们就全完了！”想用这话激怒他的部众。元文都听说后，非常恐惧，与卢楚等人谋划趁王世充入朝时，埋伏甲士诛杀他。段达性情平庸懦弱，恐怕事情不能成功，派他的女婿张志把卢楚等人的谋划告诉了王世充。戊午（十五日）夜里三更时分，王世充率兵袭击含嘉门。元文都听说变乱，进宫侍奉皇泰主到乾阳殿，陈兵自卫，命令诸将关闭宫门拒守。将军跋野纲率兵出战，遇到王世充，下马投降了他。将军费曜、田阇在宫门外交战，不利。元文都亲自率领宿卫兵想从玄武门出去袭击王世充的背后，长秋监段瑜声称找不到门钥匙，拖延了很久。天快亮时，元文都又率兵想从太阳门出去迎战，回到乾阳殿时，王世充已攻破太阳门进入。皇甫无逸抛弃母亲和妻子儿女，砍开右掖门，向西逃奔长安。卢楚躲藏在太官署，王世充的党羽抓住了他，到兴教门，见到王世充，王世充命令乱刀斩杀他；进攻紫微宫门。皇泰主派人登上紫微观。问：“举兵想干什么？”王世充下马谢罪说：“元文都、卢楚等人横加陷害图谋；请杀了元文都，我甘愿承受刑罚。”段达于是命令将军黄桃树押送元文都。元文都回头对皇泰主说：“臣今天早上死，陛下晚上就轮到您了！”皇泰主恸哭着送他，出了兴教门，像卢楚一样被乱刀斩杀，并杀了卢楚、元文都的各个儿子。段达又以皇泰主的命令开门接纳王世充，王世充派人全部替换了宿卫的士兵，然后到乾阳殿拜见皇泰主。皇泰主对王世充说：“擅自互相诛杀，竟然不奏报，这难道是做臣子的道理吗！你想肆意施展你的强暴力量，敢对我怎么样！”王世充跪拜伏地流泪谢罪说：“臣蒙受先皇选拔，粉身碎骨难以报答。元文都等人包藏祸心，想召李密来危害社稷，痛恨臣意见不同，深怀猜忌；臣迫于救死，没来得及奏报。如果我怀有不良之心，辜负陛下，天地日月，实在可以照察，让我全家灭绝，没有后代。”言词和眼泪一起迸发。皇泰主以为他真诚，引他上殿，和他谈了很久，并与他一同入内拜见皇太后；王世充披散头发发誓，声称不敢有二心。于是任命王世充为左仆射、总督内外诸军事。等到中午，捕获赵长文、郭文懿，杀了他们。然后巡城，告谕诛杀元文都、卢楚的意图。王世充从含嘉城移居尚书省，逐渐勾结党羽援手，恣意作威作福。任用哥哥王世恽为内史令，入居禁中，子弟都掌管兵马，把政事分为十部分，全部用他的党羽主管，势力震动朝廷内外，没有人不趋附，皇泰主只是拱手听命而已。

李密准备入朝，到达温县，听说元文都等人死了，于是返回金墉。东都发生大饥荒，私铸钱币粗劣，大半掺杂锡镮，钱细得像线，一斛米值八九万钱。

当初，李密曾经跟随儒生徐文远学习。徐文远任皇泰主的国子祭酒，自己出去打柴采菜，被李密的军队抓住；李密让徐文远面南而坐，自己尽弟子之礼，面朝北跪拜他。徐文远说：“老夫既然蒙受厚礼，怎敢不竭尽所言！不知将军的志向是想做伊尹、霍光那样辅佐危亡复兴国家的人呢？那么老夫虽然年迈，还愿尽力；如果想做王莽、董卓，乘危谋利，那就用不着老夫了！”李密叩头说：“日前奉朝廷命令，愧居上公之位，希望竭尽平庸愚钝之力，匡救国难，这是我李密的本志。”徐文远说：“将军是名臣之子，迷失路途到了这个地步，如果能迷途知返，还不失为忠义之臣。”等到王世充杀了元文都等人，李密又向徐文远请教计策。徐文远说：“王世充也是我的门人，他为人残忍狭隘，既已乘此势头，必定有异图，将军先前的计划不成了。不打败王世充，不能入朝。”李密说：“起初以为先生是个儒生，不通达时事，如今竟能决断大计，多么英明啊！”徐文远是徐孝嗣的玄孙。

庚申（十七日），下诏隋朝的离宫游幸场所一律废除。

戊辰（二十五日），派黄台公李瑗安抚山南。

己巳（二十六日），任命隋朝右武卫将军皇甫无逸为刑部尚书。隋朝河间郡丞王琮守卫郡城抵抗群盗，窦建德攻打他，一年多没有攻下；听说炀帝被杀的消息，率领官吏士兵发丧，守城的人都哭了。窦建德派使者吊唁，王琮通过使者请求投降，窦建德退兵准备饭食等待他。王琮谈到隋朝灭亡，俯伏流泪，窦建德也为他流泪。众将领说：“王琮长期抵抗我军，杀伤很多，力尽才投降，请煮杀他。”窦建德说：“王琮是忠臣，我正要奖赏他以勉励侍奉君主，怎么能杀他！以前在高鸡泊当盗贼，或许可以胡乱杀人；如今要安抚百姓，平定天下，怎么能杀害忠良呢！”于是在军中宣布：“先前与王琮有怨敢妄动的，灭三族！”任命王琮为瀛州刺史。于是河北郡县听说后，争相归附窦建德。

在此之前，窦建德攻陷景城，抓住户曹、河东人张玄素，要杀他，县城百姓一千多人号哭请求代他死，说：“户曹清廉谨慎无比，大王杀他，用什么来勉励善行！”窦建德于是释放了他，任命他为治书侍御史，张玄素坚决推辞；等到江都败亡，又任命他为黄门侍郎，张玄素才就职。饶阳令宋正本，博学有才气，向窦建德进献平定河北的策略，窦建德引为谋主。窦建德定都乐寿，把他居住的地方称为金城宫，设置百官。