第176章 【陈纪十】（1/2）

起于长城公下至德二年（甲辰，公元584年），止于长城公下祯明二年（戊申，公元588年）

，共五年。

长城公下至德二年（甲辰，公元584年）

春季正月甲子日，出现日食。

己巳日，隋文帝到太庙祭祀祖先；辛未日，前往南郊举行祭天仪式。

壬申日，后梁主入朝拜见隋文帝，头戴通天冠、身穿绛红色纱袍，面朝北方接受隋朝官员在郊外的慰劳。等进入大兴殿朝见时，隋文帝头戴通天冠、身穿绛纱袍，后梁主则改戴远游冠、身着朝服，君臣一同行跪拜礼。隋文帝赏赐后梁主一万匹细绢，以及数量相当的珍贵玩物。

隋朝前华州刺史张宾、仪同三司刘晖等人编撰完成《甲子元历》，上奏给隋文帝。壬辰日，隋文帝下诏颁行新历法。

癸巳日，陈朝实行大赦。

二月乙巳日，隋文帝在灞上为后梁主饯行。

突厥苏尼部落男女一万多人归降隋朝。

庚戌日，隋文帝驾临陇州。

突厥达头可汗向隋朝请求归降。

夏季四月庚子日，隋朝任命吏部尚书虞庆则为尚书右仆射。隋朝上大将军贺娄子干调发五个州的兵力攻打吐谷浑，斩杀吐谷浑军民一万多人，二十天后班师回朝。

隋文帝因陇西地区屡次遭受寇贼抢掠，而当地习俗不设村坞堡垒，命令贺娄子干强制百姓修筑城堡，同时实行屯田、囤积粮食。贺娄子干上书说：“陇右、河西地区，土地辽阔、人口稀少，边境尚未安宁，不可大规模开垦田地。近来我看到屯田的地方，收获少而耗费多，白白浪费人力，还常常遭遇寇贼践踏破坏；请求将那些偏远的屯田全部废止。况且陇右百姓以畜牧为生，若是强行让他们聚居屯田，反而会让他们更加不安。只要让各镇戍的军队相互连接，烽火台遥遥相望，百姓即便分散居住，也必定能安心无忧。”隋文帝采纳了他的建议。因贺娄子干熟悉边境事务，丁巳日，任命他为榆关总管。

五月，陈朝任命吏部尚书江总为尚书仆射。

隋文帝因渭水含沙量高，水位深浅变化不定，漕运的人深受其苦，六月壬子日，下诏命太子左庶子宇文恺率领水工开凿渠道，引渭水，从大兴城东面到潼关，全长三百多里，命名为广通渠。漕运因此畅通便利，关内地区都依赖它转运物资。

秋季七月丙寅日，陈朝派遣兼散骑常侍谢泉等人出使隋朝。

八月壬寅日，隋朝邓恭公窦炽去世。

乙卯日，陈朝将军夏侯苗请求归降隋朝，隋文帝因两国正处于通好状态，没有接纳。

九月甲戌日，隋文帝因关中地区发生饥荒，前往洛阳。

隋文帝不喜欢华丽的辞藻，下诏命令全国公私文书都应当据实记录。泗州刺史司马幼之的奏表文辞浮华艳丽，隋文帝将他交付有关部门治罪。治书侍御史、赵郡人李谔也认为当时的文章体例崇尚轻薄，于是上书说：“曹魏的太祖、世祖、烈祖三位君主，崇尚文辞，忽视君主治理天下的大道，喜好雕虫小技。下属效仿在上者的做法，于是形成风气。江东的齐、梁两朝，这种弊端更为严重：人们竞相追求一个韵脚的新奇、一个字词的精巧；写出来的文章连篇累牍，都脱离不了描写月露形态的范畴，堆积的文稿装满箱案，也只是描摹风云的情状。世俗之人以此相互标榜，朝廷也依据这些来选拔人才。功名利禄的门路既然已经打开，人们对华丽文辞的喜爱之情就越发深厚。于是乡里的孩童、贵族的子弟，还没学会六甲算术，就先去创作五言诗。至于伏羲、尧舜、夏禹的典籍，伊尹、傅说、周公、孔子的学说，再也没人关心，也不曾入耳。人们把傲慢放诞当作清静虚无，把抒发私情当作功绩，将儒雅质朴视为古旧笨拙，把能写词赋称作君子。因此文章越写越多，朝政却越来越混乱，这实在是因为抛弃了圣贤的准则，把无用的东西当作有用的来推崇。如今朝廷虽然颁布了禁止浮华文风的诏令，但听说外州远县，仍然沿袭这种败坏的风气：躬行仁孝的人，被摒弃在私门之外，得不到录用；擅长轻薄文辞的人，却被选拔担任官职，举荐到朝廷。这都是因为刺史、县令没有遵行朝廷的教化。请求陛下普遍加以考察，将违规者押送御史台推究弹劾。”他又上书说：“士大夫们夸耀功劳、钻营求进，不再有廉耻之心，请求陛下明确加以降罪罢黜，来整肃风气。”隋文帝下诏将李谔前后所奏的内容颁布到全国。

突厥沙钵略可汗屡次被隋朝击败，于是请求和亲。千金公主主动请求改姓杨氏，做隋文帝的女儿。隋文帝派遣开府仪同三司徐平和出使沙钵略，改封千金公主为大义公主。晋王杨广请求趁机出兵攻打突厥，隋文帝没有准许。

沙钵略派遣使者送来书信说：“从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略可汗，致信大隋皇帝：皇帝是我的岳父，就如同我的父亲；我是皇帝的女婿，就好比是儿子。两国国境虽然不同，但情义却如同一人。从今往后，子子孙孙，直到万世，亲密友好永不断绝。上天为证，终究不会违背辜负！我国的羊马，都是皇帝的牲畜；贵国的丝织品，也都是我国的财物。”

隋文帝回复书信说：“大隋天子致信大突厥沙钵略可汗：收到你的书信，知道你怀有深厚的善意。既然我是沙钵略的岳父，从今以后看待沙钵略就和看待儿子没有区别。我会时常派遣大臣前去探望女儿，同时也探望沙钵略。”于是派遣尚书右仆射虞庆则出使沙钵略，车骑将军长孙晟担任副使。

沙钵略陈列军队，摆出他的珍宝，坐着接见虞庆则，声称生病不能起身，还说：“我从父辈以来，就不曾向人行过跪拜礼。”虞庆则严厉斥责并晓谕他应当行礼。大义公主私下对虞庆则说：“可汗生性如同豺狼；若是过分和他争执，他会咬人。”长孙晟对沙钵略说：“突厥和隋朝都是大国天子，可汗不愿起身，我们怎敢违背你的意愿！但可贺敦是大隋皇帝的女儿，那么可汗就是大隋的女婿，为何不敬重岳父！”沙钵略笑着对他的达官贵人说：“必须拜见岳父！”于是起身叩首，跪着接受了隋文帝的玺书，还把玺书戴在头上，随后深感羞愧，和部众聚在一起痛哭。虞庆则又让他向隋朝称臣，沙钵略问身边的人：“什么是臣？”身边的人回答：“隋朝所说的臣，就好比我们这里的奴仆。”沙钵略说：“能做大隋天子的奴仆，都是虞仆射的功劳啊。”于是赠送虞庆则一千匹马，还把自己的堂妹嫁给他为妻。

冬季十一月壬戌日，隋文帝派遣兼散骑常侍薛道衡等人出使陈朝，告诫薛道衡“要领会朕的心意，不要和对方在言辞上相互辩驳”。

这一年，陈后主在光昭殿前修建临春、结绮、望仙三座楼阁，每座都高达几十丈，连绵几十间，楼阁的窗户、门楣、墙壁的装饰、悬挂的横梁、栏杆、门槛，都用沉香木和檀木制成，用金玉装饰，点缀着珍珠翡翠，外面悬挂着珠帘，内部设有宝床、宝帐，里面的服饰玩物瑰丽奢华，是近古以来所没有的。每当微风轻轻吹过，香气能飘到几里之外。楼阁下方堆积石头做成假山，引来活水建成池塘，还混杂种植了奇花异草。

陈后主自己居住在临春阁，张贵妃居住在结绮阁，龚、孔两位贵嫔居住在望仙阁，楼阁之间有复道可以相互往来。此外还有王、李两位美人，张、薛两位淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容，都深受陈后主宠幸，轮番在楼阁上游玩宴乐。陈后主还任命有文学才华的宫人袁大舍等人为女学士。仆射江总虽然担任宰辅，却不亲自处理政务，每天和都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等十几位文士，在后庭侍奉陈后主游玩宴饮，完全没有尊卑次序，他们被称为“狎客”。陈后主每次饮酒，都让各位妃嫔、女学士和狎客一同赋诗，相互赠答，挑选其中特别艳丽的诗作，谱上新的曲调，选拔一千多名宫女练习并演唱，分批次轮番进献。这些乐曲有《玉树后庭花》《临春乐》等，大致都是赞美各位妃嫔的容貌姿色。君臣通宵达旦地畅饮高歌，习以为常。

张贵妃名叫丽华，原本是兵家之女，做龚贵嫔的侍女，陈后主见到她后十分喜爱，得到宠幸，生下太子陈深。张贵妃的头发长七尺，光泽可鉴，她生性聪慧敏捷，神采焕发，举止端庄华贵，每当她顾盼斜视，目光中都流露着光彩，映照得身边人都为之动容。她善于揣摩陈后主的脸色，还主动引荐各位宫女；后宫的人都感激她的恩德，争相在陈后主面前称赞她的善良。她还会厌胜之术，常常在宫中设置不合礼制的祭祀，聚集女巫击鼓跳舞。陈后主懈怠于处理政事，百官启奏政务，都要通过宦官蔡脱儿、李善度呈请；陈后主倚靠在靠枕上，把张贵妃抱在膝盖上，和她一同决断政务。蔡脱儿、李善度记不住的政务，张贵妃都能逐条梳理，没有丝毫遗漏。她还趁机打探宫外的事情，民间的一言一事，张贵妃必定先知道并禀告陈后主；因此她越发受到陈后主的特殊宠爱，地位远超后宫其他妃嫔。宦官和亲近的侍从，内外勾结，引荐宗族亲戚，横行不法，卖官鬻狱，贿赂公行；赏罚的命令，都不由外朝发出。大臣中若是有不顺从他们的，就会被他们诬陷。于是孔范、张贵妃的权势威震四方，执掌朝政的大臣都纷纷依附他们。

孔范和孔贵嫔结为兄妹；陈后主厌恶听到自己的过失，每当有坏事发生，孔范必定会歪曲事实加以掩饰，还会称颂赞美陈后主，因此他深受陈后主的优厚宠遇，所言之事无不听从。群臣中若是有人进谏，就会被他安加罪名加以斥退。中书舍人施文庆，读过不少书史，曾在东宫侍奉陈后主，他聪慧机敏、记忆力强，熟悉官场事务，能心算口答，随时理清事务条理，因此深受陈后主的亲近宠幸。他又举荐和自己交好的吴兴人沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等人，说他们有处理政务的才能，陈后主都加以提拔任用；任命沈客卿为中书舍人。沈客卿能言善辩，很了解朝廷的典章制度，还兼管金帛局。按照旧制：军人、士人都不征收关市之税。陈后主大规模修建宫殿，极尽耳目之娱，导致府库空虚，每当有工程营造，常常苦于经费不足。沈客卿上奏请求，无论士人还是百姓，都要征收关市之税，而且还在旧有税额基础上加重征收。于是任命阳惠朗为太市令，暨慧景为尚书金、仓都令史，这两人原本都是小吏，核查账簿时，能做到丝毫不差；但他们都不通晓治国大体，督查责罚苛刻琐碎，聚敛财物贪得无厌，士人和百姓都哀叹怨恨。沈客卿总管此事，每年的税收都比常规数额多出几十倍。陈后主大喜，越发认为施文庆善于识人，对他尤为亲近倚重，无论大小事务，都交给他处理。他们相互引荐，佩戴貂蝉冠（高官服饰）的官员多达五十人。

孔范自称文武才能，满朝无人能及，他从容地对陈后主说：“朝外的那些将领，都是行伍出身，不过是匹夫之勇罢了。深谋远虑，岂是他们所能懂得的！”陈后主拿这话问施文庆，施文庆畏惧孔范，也认为他说得对；司马申又在一旁附和。从此将帅们稍有过失，就会被剥夺兵权，分配给文吏；陈后主还剥夺了任忠的部众，分给孔范和蔡征。于是文武官员离心离德，最终导致国家覆灭。

长城公下至德三年（乙巳，公元585年）

春季正月戊午日初一，出现日食。

隋文帝命令礼部尚书牛弘修订吉、凶、军、宾、嘉五礼，编撰成一百卷；戊辰日，下诏颁行新礼。

三月戊午日，隋朝任命尚书左仆射高颎为左领军大将军。

陈朝丰州刺史章大宝，是章昭达的儿子，他在丰州贪婪放纵，朝廷任命太仆卿李晕接替他的职位。李晕即将抵达丰州时，辛酉日，章大宝率军袭击并杀死李晕，起兵谋反。

隋朝大司徒郢公王谊和隋文帝有旧交情，他的儿子迎娶了隋文帝的女儿兰陵公主。隋文帝对他的恩宠礼遇渐渐淡薄，王谊心生怨恨。有人告发王谊自称名字应验了图谶，相貌有称王的征兆；公卿大臣上奏说王谊大逆不道。壬寅日，隋文帝赐王谊自尽。

戊申日，隋文帝返回长安。

章大宝派遣他的部将杨通攻打建安，没能攻克。朝廷大军即将赶到，章大宝的部众溃散，他逃入山中，被追兵擒获，家族被诛灭三族。

隋朝度支尚书长孙平上奏说：“下令民间每家每年秋季拿出一石以下的粟麦，根据贫富分等级缴纳，储存在当地的里社，委托社中官员查验管理，用来防备灾荒之年，命名为义仓。”隋文帝采纳了他的建议。五月甲申日，首次下诏命令各郡县设置义仓。长孙平是长孙俭的儿子。当时民间有很多人谎称年老或年幼来逃避赋税徭役，崤山以东地区承袭了北齐的弊政，户口和租调方面的欺诈行为尤其多。隋文帝下令州县大规模核查人口（大索貌阅），凡是户口登记不实的，里正、党长都要发配到边远地区；堂兄弟以下的亲属，都要分开立户籍，以防隐瞒人口。于是在户籍账册上新查出一百六十四万多人口。高颎又进言，说民间的赋税缴纳没有固定账簿，难以核查，请求实行输籍法，在各州普遍推行，隋文帝听从了他的建议，从此欺诈行为再也无法容身。

各州的调运物资，每年河南地区从潼关、河北地区从蒲坂运往长安的，路上接连不断，昼夜不停的情况持续数月之久。

后梁主去世，谥号为孝明皇帝，庙号世宗。世宗孝顺仁慈、节俭朴素，境内安定太平。太子萧琮继位。

起初，突厥阿波可汗和沙钵略可汗产生嫌隙后，突厥分裂为两部分，阿波可汗的势力逐渐强盛，东到都斤山，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾以及西域各族胡人都归附于他，号称西突厥。隋文帝也派遣上大将军元契出使阿波可汗，对他加以安抚。

秋季七月庚申日，陈朝派遣散骑常侍王话等人出使隋朝。

突厥沙钵略可汗既被达头可汗围困，又畏惧契丹，于是派遣使者向隋朝告急，请求率领部落渡过沙漠南迁，寄居在白道川。隋文帝答应了他的请求，命令晋王杨广率军前去支援，供给他们衣食，赏赐他们车驾服饰和鼓吹仪仗。沙钵略趁机向西攻打阿波可汗，将其击败。但阿拔国却乘虚而入，抢掠了沙钵略的妻子儿女；隋朝官军为沙钵略攻打阿拔国，击败了对方，把缴获的物资全部给了沙钵略。沙钵略大喜，于是和隋朝订立盟约，以沙漠为界，还上表说：“天上没有两个太阳，地上没有两个君主。大隋皇帝，是真正的皇帝！我怎敢依仗兵势和险要，窃取可汗的名号！如今我仰慕大隋的淳朴风尚，诚心归向有道之君，屈膝叩首，永远做大隋的藩属。”还派遣他的儿子库合真入朝。

八月丙戌日，库合真抵达长安。隋文帝下诏说：“沙钵略从前虽然和我国通好，但终究还是两个国家；如今他向我朝称臣，便成了一体。”于是下令到郊庙祭祀禀告天地祖先，将此事颁告远近；凡是赏赐沙钵略的诏书，都不直呼他的名字。隋文帝在内殿宴请库合真，还引见皇后，对他的赏赐慰劳十分丰厚。沙钵略十分高兴，从此每年按时向隋朝进贡，从未间断。

九月，陈朝将军湛文彻率军侵犯隋朝和州，隋朝仪同三司费宝首率军出击，将其生擒。

丙子日，隋朝派遣李若等人出使陈朝。

冬季十月壬辰日，隋朝任命上柱国杨素为信州总管。

起初，北地人傅縡以庶子的身份在东宫侍奉陈后主，等陈后主登基后，傅縡升任秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，他恃才傲物，很多人都怨恨他。施文庆、沈客卿一同诬陷傅縡收受高丽使者的贿赂，陈后主将傅縡收押入狱。

傅縡在狱中上书说：“统治百姓的君主，应当恭敬侍奉上天，像爱护子女一样爱护百姓，减少嗜好欲望，疏远谄媚奸佞之徒，天还没亮就起床处理政务，太阳落山了还顾不上吃饭，因此恩泽遍及天下，福庆流传给子孙。陛下近来酒色过度，不虔诚祭祀郊庙的大神，却专门谄媚淫乱昏邪的鬼神，小人在身边，宦官玩弄权柄。厌恶忠直之臣如同仇敌，看待百姓如同草芥。后宫妃嫔身披华丽的丝绸，宫中马厩的马匹有吃不完的豆类粟米，而百姓却流离失所，尸横遍野；贿赂公行，国库资产损耗殆尽。上天震怒、百姓怨恨，众叛亲离，臣担心东南地区的帝王之气从此就断绝了。”

奏书呈上后，陈后主勃然大怒。不久，他的怒气稍有缓解，派遣使者对傅縡说：“我想赦免你，你能改过自新吗？”傅縡回答：“臣的心就像臣的脸一样，若是臣的脸可以改变，那么臣的心也可以改变。”陈后主更加愤怒，命令宦官李善庆彻底追查他的事情，最终将他赐死在狱中。

陈后主每逢举行郊祀大典，常常声称生病不去参加，所以傅縡在奏书中会提及此事。这一年，后梁大将军戚昕率领水军袭击陈朝公安城，没能攻克，只好撤军返回。

隋文帝征召后梁主的叔父、太尉吴王萧岑入朝，任命他为大将军，封为怀义公，趁机将他留在长安，不让他返回江陵；又重新设置江陵总管，用来监视后梁的动向。

后梁大将军许世武暗中派人联络荆州刺史宜黄侯萧慧纪，想献城归降陈朝；密谋泄露，后梁主将他处死。萧慧纪是陈高祖的堂孙。

隋文帝派遣司农少卿崔仲方征发三万壮丁，在朔方、灵武一带修筑长城，长城东起黄河，西至绥州，绵延七百里，用来遏制北方胡人的侵扰。

长城公下至德四年（丙午，公元586年）

春季正月，后梁改年号为广运。

甲子日，党项羌人向隋朝请求归降。

庚午日，隋朝向突厥颁行新历法。

二月，隋朝首次下令各州刺史、上佐官员每年年末入朝，接受朝廷的政绩考核。

丁亥日，隋朝再次命令崔仲方征发十五万壮丁，在朔方以东的边境险要之地，修筑几十座城池。

丙申日，陈后主封皇弟陈叔谟为巴东王，陈叔显为临江王，陈叔坦为新会王，陈叔隆为新宁王。

庚子日，隋朝实行大赦。

三月己未日，洛阳男子高德上书，请求隋文帝退位做太上皇，将皇位传给皇太子。隋文帝说：“朕承受天命，抚育天下苍生，每天从早到晚勤勉理政，还担心有所不及。怎能效仿近代那些帝王，传位给儿子，自己追求安逸享乐呢！”

夏季四月己亥日，陈朝派遣周磻等人出使隋朝。

五月丁巳日，陈后主立皇子陈庄为会稽王。

秋季八月，隋朝派遣散骑常侍裴豪等人出使陈朝。

本章未完，点击下一页继续阅读。