第438章 洋人参与（1/2）

从京城的红墙黄瓦回到青岛的钢铁巨兽，这种时空的割裂感让王轩只恍惚了一瞬间，便立刻切换回了片场暴君模式。

不过今天，气氛稍微有些不同。

午休时间，剧组没有像往常一样急着放饭。

摄影师换上了轻便的手持设备，灯光师调整了色温，把那种肃杀的调成了暖洋洋的。

“ok，各位，听我说。”王轩拍了拍手，把正在休息区啃苹果的马特·达蒙和正在补妆的米兰达·可儿叫到了身边。

“马特，米兰达，还记得我之前跟你们提过的那个奥运项目吗？”王轩拿出一张打印好的歌词，上面标注了拼音和英文谐音，“现在，我要你们兑现承诺了。”

马特·达蒙接过歌词，看着那一串拼音，眉头皱成了“川”字：“bei...Jg...huan...Yg...Ni?王，这是什么咒语吗？难道是火星语？”

“这是全中国现在最流行的一句话。”

王轩笑着解释，“意思是‘beijgwelesYou’。马特，你现在是全宇宙最孤独的男人，如果你都在火星上喊出这句话，那全世界都会感受到中国的诚意。”

马特·达蒙听懂了这个梗，他咧嘴一笑：“酷，在火星上给奥运会打广告？这主意太疯狂了，我喜欢，不过……我五音不全，你确定要我唱？”

“放心，不需要你唱美声。”王轩拍了拍他的肩膀，“只要真诚，哪怕跑调也是一种风格。”

毕竟后期有百万调音师，哪怕马特牛叫也能给修回来。

拍摄地点选在了那辆造价昂贵的火星漫游车旁边。

背景是逼真的红色沙丘和巨大的栖息舱。

马特·达蒙穿着那身标志性的植物学家便服，橙色t恤配工装裤，脸上还带着为了角色特意留的胡茬和那种长期营养不良的沧桑妆容。

“A！”

马特·达蒙对着镜头，努力摆出一个最灿烂的笑容，虽然在火星背景下显得有点凄凉的喜感，他伸出大拇指，指了指身后的“火星”，又指了指镜头。

“我家大门常打开~”

第一遍，垮了。

马特把“常打开”发音成了“肠大开”。

现场的中国工作人员憋笑憋得肚子疼。

“停！”王轩笑着走过去，“马特，舌头捋直了。是常，不是肠。”

经过王轩十分钟的速成教学，这位哈佛才子终于掌握了中文四声的精髓。

再次开机。

这一次，马特·达蒙找到了感觉。

他坐在漫游车的引擎盖上，甚至还即兴加了个戏——他拿起一颗刚挖出来的“火星土豆”，对着镜头晃了晃，然后深情地唱道：

“北京欢迎你~用音乐感动你~”

那种只有在绝境中种出土豆的人才有的乐观劲儿，配上这句歌词，简直绝了。

“cut，完美！”王轩竖起大拇指，“马特，这绝对是这首歌里最‘远’的一句邀请，来自2.25亿公里之外！”

马特·达蒙松了一口气，咬了一口手里的道具土豆，做了个鬼脸：“为了北京奥运，我连生土豆都吃了，你们到时候可得请我吃烤鸭。”

本章未完，点击下一页继续阅读。