第356章 中美合拍（2/2）

“Ohygod……”凯瑟琳低声惊叹。

“这是全手绘的？”尼尔问，他弯腰仔细看一张背景原画上岩石的纹理，发现那不是简单的涂抹，而是用极细的笔触一点点皴擦出来的，质感逼真，光影分明。

“是的。”方青松走上前，“我们全部是手绘。从剧本、分镜、设计稿，到原画、动画、背景，最后是描线、上色、拍摄。一秒钟二十四帧，每一帧都要画。”

翻译在旁边快速补充。

罗伯特走到另一面墙前，那里贴满了各种造型的草图。有早期的沉香设计，从稚嫩的孩童到英武的青年，几十个版本。有二郎神从传统戏曲脸谱到更接近真人比例的演变。还有各种小妖怪、天兵天将的造型，每一个都栩栩如生，充满想象力。

凯瑟琳已经完全被吸引住了。她走到一张透台前，看着画师正在绘制的一帧——沉香与二郎神在空中激战，两人兵器相交，火花四溅，周围的气流被搅动，形成螺旋状的劲风。画师用蘸水笔勾勒出每一道气流的走向，用细线表现火花的迸射，动作的张力几乎要从纸上跃出。

“这种动态……”凯瑟琳喃喃道，“完全是用线条表现力度和速度，没有电脑辅助，全靠手感……”

尼尔蹲下身，仔细看一张已经完成上色的赛璐珞片。那是沉香的一个特写，少年倔强的脸庞，眼神清澈坚定，色彩饱满均匀。

“这是怎么上色的？”尼尔问，“看起来……非常均匀，而且有层次感。”

“手工上色。”方青松介绍道，“我们把画好的线稿复印在透明的赛璐珞片上，然后在背面用特制的颜料上色。一种颜色一种颜色地上，要等干了再上另一种。一张画，有时候要上几十种颜色。”

凯瑟琳和尼尔对视了一眼，都从对方眼里看到了震撼。

他们是迪士尼顶尖的动画师，见过世界上最先进的动画制作技术。

在加利福尼亚的工作室里，他们有庞大的电脑集群，有最先进的扫描仪、绘图板和渲染农场，有成千上万的数字资产库。他们可以用电脑模拟出任何想要的效果，可以轻易地复制、修改、调整。

但在这里，在这个看起来有些破旧、光线也不够明亮的车间里，他们看到了另一种动画。一种完全依靠人手、肉眼、和无数个日夜的专注堆积起来的动画。每一帧，都是独一无二的艺术品。每一笔，都凝聚着画师的全部心神。

“不可思议……”凯瑟琳轻声说，“这完全……是艺术。”

罗伯特的脸色也彻底变了。他收起了刚进门时那种傲慢，。他走到钱运达面前，郑重地说：“钱先生，我必须说，我为我刚才可能流露出的任何轻慢道歉。你们的工作……令人敬佩。这完全是艺术家的工作方式。”

翻译把话准确地翻了过来。钱运达的脸上露出了笑容，那是真正的、自豪的笑容。

“条件简陋，让各位见笑了。但我们有最好的艺术家，有几十年积累下来的手艺。我们想做一部能代表中国的动画电影，一部能让全世界看到的、我们自己的故事。”

参观持续了近两个小时。迪士尼团队的每个人都很认真，问了无数个问题。关于绘画技法，关于颜色理论，关于中国神话的设定，关于角色的情感表达。中方画师们虽然语言不通，但通过翻译和比划，也尽力解答。

中午简单在厂里的食堂吃了顿饭。饭后，一行人移步到会议室，正式开始谈判。

会议室不大，中间一张长条桌，两边各摆了几把椅子。方青松这边坐着钱运达、他自己、还有刚赶到的姚珮芳。

迪士尼团队五人坐在对面。罗伯特居中，凯瑟琳和尼尔分坐两侧，迈克和莉莎坐在靠边的位置。张明坐在桌子一端，准备翻译。

罗伯特开口：“我们很荣幸能参与这个项目。今天上午的参观，给我们留下了非常深刻的印象。你们在手绘动画上的造诣，是真正的艺术。但我想，钱先生，方先生，你们邀请我们来的目的，不仅仅是互相欣赏。”

他顿了顿，等张明翻译完，继续说：“迪士尼在动画技术，特别是电脑动画（CG）技术的应用上，处于世界领先地位。我们可以为《宝莲灯》提供几个关键方面的支持。”

“比如三维场景和特效。数字着色和合成。人物模型的建立等等。”

“那么，罗伯特先生，这些技术，如何应用到我们的流程中？我们的人肯定需要学习，需要时间。”方青松道。

“这正是我们要谈的。”罗伯特坐直身体，“我们会派一个常驻团队，包括凯瑟琳、尼尔，以及几位技术支持人员，在项目期间驻扎上海。

我们会带来必要的硬件和软件，并负责培训你们指定的技术人员。同时，我们会在美国组建一个远程支持小组，处理更复杂的渲染和特效制作。”

他看向凯瑟琳。凯瑟琳接过话：“艺术风格必须统一。我们的CG场景和特效，必须完全服务于你们设定的美术风格。所以，我需要和你们的艺术总监、背景设计师、色彩设计师进行最深入的沟通。我们要把中国画的韵味、水墨的感觉，用三维技术实现出来。这不是简单的技术移植，这是艺术创作。”

这番话，说得非常到位，既体现了专业，也表达了对中方艺术风格的尊重。钱运达和方青松的脸色都缓和了不少。

“那么，罗伯特先生，”一直安静听着的姚珮芳开口了，“让我们谈谈具体的合作方式，以及预算。”