第367章 潞州围城与夹寨之溃（2/2）

己卯日，张颢在节度使府的庭院中召集将领官吏，在道路两旁、庭院之中以及大堂之上都排列着手持利刃的士兵，命令众将都撤走侍卫随从之后才能进入。张颢厉声质问道：“嗣王已经去世，军府的大权应当由谁来执掌？”接连问了三次，都没有人回答，张颢的脸色更加愤怒。幕僚严可求上前暗中劝谏说：“军府的权力重大，四方边境又多有忧患，除了您之外，没有人能够主持大局。然而今天就确定下来，恐怕还为时过早。”张颢说：“怎么说为时过早？”严可求说：“刘威、陶雅、李遇、李简，都是先王的同辈人，您如今自立为节度使，这些人怎么肯屈居您的手下？不如拥立幼主，辅佐他处理军政事务，众将谁敢不听从命令！”张颢沉默了很久。严可求于是屏退身边的人，急忙写了一份文书藏在衣袖里，指挥同僚们前往太夫人的住所祝贺，众人都猜不透他要做什么。抵达之后，严可求跪着宣读文书，原来是太夫人史氏的训令。训令的大致内容是：“先王创立基业十分艰难，嗣王不幸过早离世，杨隆演按照次序应当继位，众将应当不辜负杨氏家族，好好辅佐教导他。”训令的言辞意旨明确恳切。张颢的神色顿时沮丧下来，因为严可求的理由正当充分，不敢强行夺权，于是拥立威王杨渥的弟弟杨隆演为淮南留后、东面诸道行营都统。事情结束之后，副都统朱瑾前往严可求的住所，说：“我十六七岁的时候就横戈跃马，冲锋陷阵，与强敌交锋，从来没有畏惧胆怯过，今天面对张颢，却不知不觉地汗流浃背，您却能当面斥责他，如同旁边没有人一样。我这才知道，我只是一介匹夫之勇，和您比起来差得太远了。”于是把严可求当作兄长来侍奉。

张颢任命徐温为浙西观察使，镇守润州。严可求劝说徐温道：“您放弃手中的牙兵，外出到藩镇任职，张颢必定会把弑君的罪名推到您的身上。”徐温大惊道：“那该怎么办？”严可求说：“张颢刚愎自用，而且昏昧不明事理，如果您能听从我的建议，我愿意为您谋划对策。”当时副使李承嗣参与军府的政务决策，严可求又劝说李承嗣道：“张颢如此凶狠专横，如今把徐温排挤出京，到外地任职，用意不简单，恐怕对您也没有好处。”李承嗣深表赞同。严可求前去拜见张颢，张颢说：“让徐温到浙西任职，并不是我的意思。事情已经施行，该怎么办呢？”严可求说：“阻止这件事很容易。”第二天，严可求邀请张颢和李承嗣一同前往徐温的住所，严可求瞪着眼睛责备徐温说：“古人不会忘记一顿饭的恩德，何况您是杨氏的老将！如今幼主刚刚继位，正是多事之秋，您却想着到外地去谋求自身的安稳，这怎么可以呢！”徐温道歉说：“如果各位能够宽容我，我怎敢自作主张！”因此徐温没有前往润州任职。张颢知道严可求暗中依附徐温，夜里派遣刺客前去刺杀他。严可求知道自己难以幸免，请求让自己写一封信向府主杨隆演辞别。刺客手持刀剑逼近他，严可求提笔书写，毫无惧色。刺客认识字，看到他的信言辞忠义壮烈，说：“您是一位忠厚长者，我不忍心杀您。”于是抢走他的财物返回复命，说：“没有抓到严可求。”张颢大怒道：“我想要的是严可求的人头，要财物有什么用！”徐温与严可求谋划诛杀张颢，严可求说：“这件事非钟泰章不可。”钟泰章是合肥人，当时担任左监门卫将军。徐温派遣亲信将领彭城人翟虔去告知钟泰章。钟泰章听后十分高兴，暗中联络三十名壮士，夜里刺血盟誓，结为生死之交。丁亥日清晨，钟泰章等人径直闯入节度使府的牙堂，斩杀了张颢，连同他的亲信党羽也一并除掉。徐温这才揭露张颢弑君的罪行，在街市上车裂了纪祥等人。然后前往西宫禀报太夫人史氏。太夫人十分恐惧，大哭着说：“我的儿子年纪还小，却遭遇这样的祸难，希望能保全我们全家的性命，返回庐州，这就是您的恩惠了。”徐温说：“张颢犯上作乱，弑杀君主，不能不诛杀，夫人应当安心。”起初，张颢与徐温谋划杀死威王杨渥的时候，徐温说：“如果同时动用左、右牙的士兵，军心必定会不一致，不如单独使用我的右牙兵。”张颢不同意，徐温又说：“那么就单独使用您的左牙兵。”张颢听从了他的建议。到这个时候，徐温彻底追查弑君的同党，查出都是左牙兵中的人，因此人们都认为徐温确实没有参与弑君的密谋。杨隆演任命徐温为左、右牙都指挥使，军府的事务都由他来决断。任命严可求为扬州司马。徐温性情沉稳坚毅，生活简朴节俭，虽然不识字，却让人朗读诉讼的案卷，然后再做出判决，而且都合乎情理。在此之前，张颢掌权的时候，刑罚残酷，杀戮过度，纵容亲兵在街市上抢掠。徐温对严可求说：“如今大事已定，我和你应当努力推行善政，让百姓能够脱下衣服安稳睡觉。”于是制定法令制度，禁止强横霸道的行为，抓住治理的大纲要领，军队和百姓都安定下来。徐温把军队的事务委托给严可求，把财物赋税的事务委托给支计官骆知祥，两人都很称职，淮南地区的人把他们并称为“严、骆”。

己丑日，契丹王阿保机派遣使者跟随高颀前来后梁进贡，并且请求后梁册封他为王。梁太祖朱温又派遣司农卿浑特带着亲笔诏书前往契丹，约定共同消灭沙陀，然后再举行册封典礼。

壬辰日，驻守夹寨的各位将领前往京城等候治罪，梁太祖朱温赦免了他们。朱温奖赏牛存节保全泽州的功劳，任命他为六军马步都指挥使。

雷彦恭引导沅江的水环绕朗州城，以此坚守自保，秦彦晖率领军队屯驻在朗州城下一个多月，没有发动进攻，雷彦恭的防备逐渐松懈。秦彦晖派遣副将曹德昌率领壮士在夜里从水洞潜入城中，城中城外同时点火相应，朗州城内顿时惊乱不已，秦彦晖擂鼓呐喊，攻破城门攻入城中，雷彦恭乘坐轻便的小船逃往广陵。秦彦晖俘虏了雷彦恭的弟弟雷彦雄，把他押送到大梁。淮南任命雷彦恭为节度副使。在此之前，澧州刺史向瑰与雷彦恭相互勾结，到这个时候也投降了楚国，楚国从此得到了澧州、朗州两个州。

蜀主王建派遣将领率军会同岐王李茂贞的五万军队攻打雍州，晋军的张承业也率军响应他们。六月壬寅日，梁太祖朱温任命刘知俊为西路行营都招讨使，率军抵御敌军。

金吾上将军王师范的家在洛阳，朱友宁的妻子向梁太祖朱温哭诉道：“陛下把家族的基业转变为国家的基业，宗族的人都蒙受荣华富贵。只有我的丈夫不幸，因为王师范发动叛乱，战死在沙场。如今仇人还活着，我实在是痛心啊！”朱温说：“我几乎忘了这个逆贼！”己酉日，朱温派遣使者前往洛阳，将王师范灭族。使者先在王师范的住宅旁边挖掘好坑穴，然后才宣读敕令，告知他罪名。王师范准备了丰盛的宴席，和宗族的人依次入座，对使者说：“死亡是每个人都无法避免的，何况是有罪的人呢！我只是不想让尸体堆积在一起，长幼尊卑没有秩序。”酒席开始之后，王师范命令宗族的人按照从年幼到年长的顺序，依次被带到坑穴中斩首，被杀死的人一共有二百个。

丙辰日，刘知俊和佑国节度使王重师在幕谷大败岐州的军队，晋军、蜀军都率军撤退返回。

蜀地册立遂王王宗懿为太子。梁太祖朱温想要亲自率领军队攻打潞州，丁卯日，诏令召集各道的军队。

湖南判官高郁建议允许百姓自行采摘茶叶，卖给北方的客商，官府从中征收赋税来供给军需，楚王马殷采纳了他的建议。秋季七月，马殷上奏请求在汴州、荆州、襄州、唐州、郢州、复州设置回图务，把茶叶运到黄河南北地区贩卖，换取丝绸和战马返回，并且每年向朝廷进贡茶叶二十五万斤，梁太祖朱温下诏批准了他的请求。湖南地区因此变得富足起来。

壬申日，淮南的将领官吏向李俨请求，秉承皇帝的旨意授予杨隆演淮南节度使、东面诸道行营都统、同平章事、弘农王的官职。

钟泰章得到的奖赏微薄，但是他自己从来没有主动提起；后来过了一年多，钟泰章因为喝醉了酒，和众将争论的时候才说到这件事。有人把这件事告诉了徐温，认为钟泰章心怀怨恨，请求徐温诛杀他，徐温说：“这是我的过错啊。”于是提拔钟泰章为滁州刺史。

八月，吴越王钱镠派遣宁国节度使王景仁携带奏表前往大梁，陈述攻取淮南的计策。王景仁原本名叫王茂章，为避后梁太祖朱温的名讳而改名。

淮南派遣步军都指挥使周本、南面统军使吕师造率军攻打吴越，九月，包围苏州。吴越将领张仁保率军攻打常州的东洲，攻克了这座城池，淮南军队阵亡一万余人。淮南任命池州团练使陈璋为水陆行营都招讨使，率领柴再用等将领援救东洲，在鱼荡大败张仁保，重新收复东洲。柴再用作战时乘坐的战船损坏，他靠着手中的长矛浮在水面上，才勉强得以脱险。他的家人为此准备饭食供养一千名僧人祈福，柴再用却把这些饭食全部取来犒劳手下士兵，说：“是士兵们救了我的命，僧人又出了什么力呢！”

丙子日，蜀主王建册立周氏为皇后。周氏是许州人。

晋国将领周德威、李嗣昭率领三万大军从阴地关出兵，攻打晋州，晋州刺史徐怀玉率军坚守抵御。梁太祖朱温亲自率领军队前去救援，丁丑日，从大梁出发；乙酉日，抵达陕州。戊子日，岐王李茂贞所任命的延州节度使胡敬璋率军进犯上平关，刘知俊率军将他击败。周德威等人听说梁太祖朱温将要到来，乙未日，率军撤退到隰州坚守。荆南节度使高季昌派遣军队屯驻在汉口，切断了楚王马殷向朝廷进贡的通道。马殷派遣部将许德勋率领水军前去攻打，行至沙头时，高季昌心生畏惧，请求和解。马殷又派遣步军都指挥使吕师周率军攻打岭南，与清海节度使刘隐交战十余次，攻取昭、贺、梧、蒙、龚、富六个州。马殷的疆域已经十分广阔，于是他安抚士人、休养生息，湖南地区就此安定下来。

冬季十月，蜀主王建册立后宫张氏为贵妃，徐氏为贤妃，徐氏的妹妹为德妃。张氏是郪县人，是遂王王宗懿的生母。两位徐氏女子，是徐耕的女儿。

华原的贼寇首领温韬在嵯峨山聚集部众，在雍州各县横征暴敛、肆意抢掠，唐朝皇帝的各个皇陵几乎都被他挖掘殆尽。

庚戌日，蜀主王建在星宿山检阅军队，参与检阅的步兵、骑兵共计三十万人。

丁巳日，梁太祖朱温返回大梁。

辛酉日，后梁任命刘隐为清海、静海节度使，派遣膳部郎中赵光裔、右补阙李殷衡担任官告使，刘隐将二人全部留下任用。赵光裔是赵光逢的弟弟；李殷衡是李德裕的孙子。

依政县的进士梁震，唐朝末年考中科举，到这个时候返回蜀地。途经江陵时，高季昌赏识他的才能与见识，想要将他留下，还打算上奏朝廷任命他为判官。梁震认为做叛臣的属官是耻辱，想要离去，又担心招来祸患，于是说：“我向来不羡慕荣华官宦，明公如果不认为我愚笨，一定要让我参与谋划商议，我只以平民的身份在宴席旁侍奉就可以了，何必非要在幕府中任职呢！”高季昌应允了他。梁震终身只称自己为前进士，不接受高季昌的征召任命。高季昌十分器重他，把他当作主要的谋士，称呼他为“先辈”。

梁太祖朱温依从吴越王钱镠的请求，任命亳州团练使寇彦卿为东南面行营都指挥使，率军攻打淮南。十一月，寇彦卿率领两千部众袭击霍丘，被当地豪强朱景击败；他又率军攻打庐州、寿州，都没能取胜。淮南派遣滁州刺史史俨率军抵御，寇彦卿只好率军返回。

定难节度使李思谏去世；甲戌日，他的儿子李彝昌自行担任留后。

刘守文率领沧州、德州的军队攻打幽州，刘守光向晋国请求救援，晋王李存勖派遣五千士兵前去援助他。丁亥日，刘守文的军队行至卢台军，被刘守光击败；双方又在玉田交战，刘守文再次战败，只好率军撤回。

癸巳日，中书侍郎、同平章事张策以刑部尚书的身份退休；后梁任命左仆射杨涉为同平章事。

保塞节度使胡敬璋去世，静难节度使李继徽派遣部将刘万子接替他镇守延州。

这一年，弘农王杨隆演派遣军将万全感携带书信，从小路前往晋国和岐国，告知自己已经继位的消息。

这时，梁太祖朱温准备把都城迁到洛阳。