第342章 《被爱的花和不被爱的花》（2/2）

现在升级这么迅速的吗？

幸福来得太突然了。

而且根据前几次的经验来看，这一次系统升级完成应该也很快。

这是要在国际赛之前再给叠加一点buff啊！

路星野心理活动很丰富，但是系统一点反应都没有，看样子是专心升级去了。

跟凌莎开完会，路星野慢慢悠悠地去到了自己专属的录音棚，发现唐子萱正在里面做着编曲的工作。

他走过去，发现唐子萱正在整理演唱会的音频。

正好是《原来你也在这里》这首歌。

路星野听着听着，突然灵光一现。

咦？

咦！

他记得这首歌是翻唱来着，原版是《爱される花爱されぬ花》，翻译过来的名字就是《被爱的花和不被爱的花》。

山口库雅子不是要歌吗？

正好这首歌就可以给她。

翻了翻系统曲库，发现系统升级的时候，曲库也能用，于是路星野坐下来把歌词写了出来。

【赤い花ゆれる爱されてゆれる】

【爱されて頬そめて耻じらっている】

……

当天晚上，山口库雅子的经纪人山口桥希子就收到了凌莎发过去的歌曲资料，路星野已经用AI智能录制了小样。

山口桥希子还以为库雅子签了一个不公平的“舔狗”条约，结果没想到路星野那边结束新春歌会的第二天就把歌曲写过了。

自己还真是以小人之心度君子之腹了。

“什么，你说路星野那边已经给我写了新歌？！”

“是的，我已经把歌曲资料导入系统了，大小姐，你可以来听听看。”

“好的，好的，他也太厉害了！”

山口库雅子戴上耳机，开始听小样，但是越听越觉得熟悉。

这不是他演唱会上的第一首歌吗？

山口桥希子这时候有些生气，这完全就不是一首新歌啊！

“这不就是在敷衍我们吗？大小姐，他……”

“等一下，听完再说，我倒觉得他新填的这个歌词，我还蛮喜欢的。”

“哎呀，大小姐，你不要这么恋爱脑了！”

“嗯……”

山口库雅子直接一个眼刀耍过去，桥希子立马闭嘴了。

“你要知道填词，也是技术活！”

山口库雅子难得有心情解释。

“一首歌的旋律自带固定的节拍、声调、换气点、强弱重音，在旋律不变的情况下，歌词的字数，句式节奏必须严丝合缝，唱出来要不拗口、不抢拍，才可以。”

“你以为填词是什么简单的事情吗？”

山口桥希子不以为然：“这有什么？不是全新的歌，就是敷衍！”

“跟你说了你也听不懂，那我就跟你说一点你听得懂的。”

“大小姐，我是不会轻易被你说服的。”

山口库雅子在拿到这首歌的时候，今天的心情非常不错起来，如果是以往的时刻，他才懒得跟桥希子说这么多废话。

“这首歌在他的演唱会上他已经唱过了他们国家的版本，这首歌已经非常有流传度了。”

“那又怎么样？”

“你作为我的经纪人你不明白这首歌的意思吗？他在帮我们打开他们国家的市场，你要知道华国人是最多的，他们的市场有多广阔你也不是不知道。”

“哈？”山口桥希子这才转变思路，开始从市场方面考虑起来。

越想越觉得汗颜，是自己没看到那么长远。

“没错，自从上次他在我们这边参加完黑白歌会之后，又在音乐广场搞了那么大个事情，他已经是我们国家这边最知名的外国歌手了。听说他的演唱会也有很多我们国家的人翻墙过去看。”

山口库雅子托着腮，脑海里面还回想着路星野在演唱会上的俊俏模样。

她当时也在现场，而且坐的是最好的位置，看得最清楚的位置。

如果说黑白歌会只是让她对路星野一见钟情，那么路星野的演唱会，就是情根深种了。

《原来你也在这里》他把这首歌重新填词，还用的是樱花国语，说明他对她也是有好感的。

山口库雅子心里简直是美滋滋！

想着想着，脸都红了起来。

浮想联翩，甚至开始思考自己如果嫁到华国去，山口组的业务要怎么办？

自己和路星野的孩子要叫什么名字比较好？

还是说一个国家一个名字？

真是令人烦恼的问题呀！

————

【注】《爱される花爱されぬ花》最初是中岛美雪创作给三田宽子的歌曲，发行于1986年4月10日。中岛美雪自己也唱过。2003年，歌曲被刘若英翻唱为《原来你也在这里》