第536章 诗出(2/2)
“录音了!我录音了!我要循环一百遍!”
奇点专属频道里,那些核心书友们更是激动得快要炸了:
“明月几时有,把酒问青天……开篇就封神!”
“我宣布,这首词是我今年读到最美的文字!”
“这是我这辈子读到最美的!”
“肉大到底还藏着多少这种神仙作品!”
“《定风波》《锦瑟》《暮秋独游曲江》……现在又来个《水调歌头》!肉大你是诗词批发商吗!”
海外平台那边,翻译虽然尽力转达,但诗词的韵律和意境损失了不少。
即便如此,那些通过翻译理解了大意的外国观众,也在评论区疯狂刷屏:
“这太美了……”
“中国的诗词到底是什么神仙文学!”
“我想学中文了!真的!”
“那句但愿人长久……天啊,怎么可以这么温柔!”
“红烧肉不只是小说家,他是诗人!真正的诗人!”
直播间在线人数开始疯狂飙升。
快音突破一千万。
海外平台突破五百三十万。
直播间里,钱多多看着后台数据,手都有点抖。
她抬头看向主播台的徐亦,眼神复杂,有震撼,有骄傲,也有一丝无奈。
老板这是不鸣则已,一鸣就要把天捅个窟窿啊。
205宿舍,一片安静。
吴倩、赵晓芸、张娜娜三个人张着嘴,呆呆地看着李瑶瑶手机屏幕上的熊猫阿宝,又看看李瑶瑶,一句话都说不出来。
李瑶瑶自己也呆住了。
她握着手机,耳边还回响着刚才那首词。
从明月几时有的苍茫发问,到起舞弄清影的孤高自许,再到人有悲欢离合的豁达通透,最后落在千里共婵娟的温柔祝愿……
整首词像一道月光,清冷又温暖,照进了她心里每一个角落。
她忽然觉得,自己刚才那些关于十六年、关于爱情裂痕的尖锐问题,在这首词面前,得到了一个比任何具体回答都更深远、更辽阔的解答。
时间会带来离别,月亮会有圆缺,这是自古难全的事。
但那又怎样呢?
但愿人长久。
哪怕相隔千里,也能共看这一轮明月。
这才是面对时间、面对离别、面对一切不确定,最温柔也最有力量的姿态。
“瑶瑶……”赵晓芸终于找回了自己的声音,她抓着李瑶瑶的胳膊,声音很轻,还有些发颤,“你……你刚才是在跟写出这种词的人……论道?”
吴倩也反应过来了,她凑近了李瑶瑶,使劲的压抑住声音说道:“我靠!瑶瑶!你太牛了!你跟肉大聊了这么久!他还专门念了这首词!”
“不是专门……”李瑶瑶下意识地反驳,但话说到一半停住了。
她忽然想起刚才连麦时,徐亦说的那句“那就借这个由头”。
这个由头……不就是她和他的对话吗?
想到这里,李瑶瑶的脸红了。
308宿舍,张伟已经彻底疯魔了。
他在宿舍里转圈,手舞足蹈:“听见没!听见没!但愿人长久,千里共婵娟!我靠!这句子我能记一辈子!”
王硕瘫在椅子上,喃喃道:“我现在相信了……红烧肉真的是文曲星下凡……这已经不是人了……”
李哲则快速在电脑上记录着刚才那首词,一边记一边摇头:“这文学素养……这底蕴……他到底还藏着多少这种东西?”
直播间里,弹幕还在疯狂滚动。
无数人在问词牌名,问词的名字,问能不能出个文字版。
阿宝看着满屏的追问,憨厚地笑了笑。
徐亦的声音再次响起:“这个词牌叫《水调歌头》,词名……就叫《明月几时有》吧。”
弹幕里立刻刷过:“《水调歌头·明月几时有》!记下了!”“我要背下来!”“明天就抄在笔记本第一页!”
就在这时,徐亦看了看时间。
“好了好了。”徐亦的声音带着笑意,“云间月,咱们连麦的时间要超了。后面还有别的书友等着呢。”
这句话像一盆冷水,把沉浸在诗词震撼中的观众们浇醒了。
是啊,连麦还没结束!
李瑶瑶也终于回过神,她这才发现连麦一直没断,自己还跟红烧肉通着话呢。
“啊!好的好的!”她连忙说,声音因为激动有些发紧,“那我挂了肉大!谢谢您!真的……谢谢!”
这句谢谢说得特别郑重。
“不客气。”徐亦的声音温和,“也谢谢你的好问题。”
阿宝在屏幕上,对着李瑶瑶那个连麦头像,憨憨地挥了挥爪子。
“那,再见。”
“再见肉大!”
连麦挂断。
李瑶瑶那个云间月的头像消失在直播间右侧。
快音弹幕里立刻刷过一片:“恭送云间月大佬!”“小姐姐再见!”“感谢大佬引出这首神作!”
奇点专属频道里,玄冰发了一句:“云间月,值了。”
是的,值了。
能跟红烧肉这样论道一场,能亲耳听到他念出《水调歌头·明月几时有》,今晚所有熬夜等待的人,都值了。