第217章 翻译小篆的工作(1/2)
给小乌完成了突破后,王尘就和白泽在里面探查起整个煞渊的结构了。
在探查的时候,王尘和白泽就发现了煞渊里居然还藏有一个图书馆。
这是令王尘没想到的,但是仔细想想古老王都准备变成亡灵永生了,那煞渊不就等于它的大本营了吗?
把好东西往里面带才是最正确的操作啊!
“这古老王不愧是三系禁咒法师啊!还收藏了这么多竹简。”王尘随便抽取一卷竹简。
上面的字体还是小篆,王尘压根就看不懂,要是繁体字的话,王尘还能结合上下文理解出来。
至于白泽也有看不懂,毕竟白泽只能看到明白甲骨文,海妖战争开始后,白泽就彻底寄了,连大篆都没有见过,更不用说是小篆了。
好在汉字的演变是有规律的,结合甲骨文和现存的楷书,慢慢翻译还是能理解的。
不过恐怕时间会很长,毕竟全职法师里的九州文化断层很严重,王尘希望九州的官方收录了一些小篆进入图书馆里。
不然一个字一个字的翻译,恐怕得花费不少时间。
“先放在这儿,到时候回去我集结一批学者翻译。”王尘说道。
毕竟竹简的量实在是太多了,光靠白泽一个人翻译恐怕得耗费不知道多少年。
至于白泽则是打算学习一下这小篆,毕竟都是从甲骨文演变而来的,没道理自己看不懂甲骨文,却看不懂小篆啊!
“那先把煞渊放进白泽精怪图里,到时候回去慢慢翻译吧!”白泽提议道。
“白泽精怪图真的能放的下吗?”王尘疑惑道。
“之前在你用念石修炼的时候,我就给我白泽精怪图升级,现在里面的空间能装下一百条玄蛇都不成问题。”
……
把玄蛇送回杭城后,王尘才回到了魔都。
回到魔都后,王尘就准备用重金聘请一批研究小篆的学者,让他们翻译一下古老王留在煞渊里的竹简。
毕竟书中自有黄金屋,这批竹简翻译出来后,绝对会是一笔宝贵的财富,恐怕对未来了解图腾兽更进一步的。
不过令王尘崩溃的这个全职法师世界观里的九州人居然不知道什么是小篆。
“小篆是什么?我只听过楷书,行书,草书这些字体,而九州最早的汉字还是隶书,这小篆到底是什么啊!”明珠学府的汉字研究专家问道。
“额?”王尘已经不知道该怎么解释了,文化断层这么严重的吗?我甲骨文难道不配这个最早的汉字吗?
另外古老王好歹是史书上记载过的君王,之前的不知道王尘尚能理解,但是这小篆不知道,又是怎么回事。
王尘明白这翻译小篆的任务恐怕记不得,这绝壁是个大工程。
回到公寓后,艾图图依旧在看恐怖片,而牧奴娇依旧在待在自己房间里,王尘估计是在努力修炼,至于丁雨眠则是坐在阳台上吹着晚风,每天乐此不疲的翻看着学校的图书。
看着丁雨眠如此之闲,王尘决定给自己的女朋友找点事做,毕竟有句话说的好,人没事就总会乱想。
“小丁同志,你应该要好好修炼魔法,天天向上才行,天天看书只会成书呆子的。”王尘劝解道。
“不行吗?”丁雨眠问道。
“当然行,不过我这儿有点好东西,你要不要看。”王尘像恶魔一样诱导着小眠羊。
本章未完,点击下一页继续阅读。