第805章 心中的执着(2/2)
他出资为罗贯中换了稍微宽敞明亮些的住房,添置了新的笔墨纸张。
两人的关系迅速升温。
酒酣耳热之际,罗贯中会兴致勃勃地讲述他如何从《三国志》和裴注中爬梳史料,如何吸收民间传说、平话杂剧的养分,又如何将自己对时局、对人性的观察思考融入其中。
他谈论曹操的复杂,
“治世之能臣,乱世之枭雄,岂是一个奸字可定?”
谈论诸葛亮的悲情,
“知其不可而为之,鞠躬尽瘁,此乃士之极则,亦是大无奈”;
谈论关羽的义与骄,张飞的莽与细......
张卫国则以其来自未来的、更宏大的历史视野和文学赏析角度,给予精妙的反馈和引申。
他从不直接说出后世如何评价,而是引导罗贯中自己深入挖掘。
他们从三国人物,谈到楚汉争霸,谈到隋唐演义,再谨慎地延展到对洪武朝一些政策的隐晦看法。
罗贯中惊异于这位张书商见识之广博、思虑之深远,常引为生平第一知己。
张卫国也沉浸在巨大的满足感中,仿佛跨越数百年,与创造了那个精神世界的大脑直接对话,这种奇妙的连接让他几乎忘却了穿越的孤独与规则的重压。
然而,隐患也在悄然滋生。
张卫国读着罗贯中逐回修改的手稿,那些鲜活的、带有罗贯中强烈个人印记的文字,常常与他脑海中根深蒂固的通行本形象发生碰撞。
他不断提醒自己,尊重原创,尊重这个时代特有的表达。
但潜意识里,那个标准答案的影子总在不经意间晃动。
冲突的导火索,源于华容道一节。
这一日,罗贯中兴奋地将新改好的一回递给张卫国:
“文远兄,请看此处。”
“我增写了不少细节,关云长释曹之时,心中义气翻腾,想起曹孟德昔日礼遇,又思及军令状,”
“其踌躇煎熬,曹孟德狼狈求生、巧言哀求之态,我自觉刻画入微,可令读者感同身受!”
张卫国接过细读。罗贯中的文笔无疑精彩,心理描写细腻,场景渲染到位。
但读着读着,他脑海中却浮现出后世那更为精炼、几乎全用对话和白描、却将紧张感和人物对峙推到极致的经典段落。
那种留白的艺术,在他看来,似乎更高级,更符合长篇叙事节奏,也更能凸显关羽的义和曹操的枭雄本色。
一个念头不受控制地冒了出来,如果这样写,是否更适合刊印后的流传?
是否更易被说书人改编,更易被读者记住?
他放下稿纸,斟酌着开口,脸上带着惯有的、为对方考虑的笑容:
“文笔精妙,人物鲜活,贯中兄果然大才!不过小弟有一愚见,不知当讲不当讲?”
“文远兄但说无妨!”
罗贯中正在兴头上,毫无防备。
“此处描写固然细致,然是否稍显繁复?”
“话本刊行,需考虑刻工成本,亦需顾及读者耐性。
“且说书场上,节奏至关重要。愚意以为,或可稍作删减,聚焦于云长抛却军令状、慨然释曹那一瞬的决绝,以及曹操脱身后那一声复杂的长叹。”
“余者,留给读者自行想象,或许韵味更足,也更利于传播?”
张卫国自认为语气委婉,全然是为作品着想。
但他没有看到,在他说话时,罗贯中的脸色一点点沉了下去,眼中的光彩迅速冷却,取而代之的是一种难以置信的冰冷。