第803章 金毛狮王(2/2)
因为明明两人是用英语对话,可他还要在中间翻译?那他这翻译到底是有必要,还是没必要呢?
其实不止翻译迷糊这点,不远处的曹焱三人也迷糊。
明明唐晨和番邦使节,在说番邦话,可那个翻译还在中间翻译来翻译去的,这到底是什么意思啊!
另一边,安德鲁和唐晨驴唇不对马嘴地争论了半天,却什么都没争明白。
或许是听着唐晨的冒牌英文,使团正使实在觉得别扭,于是噌的一声下了车。
“噌!”
当看到使团正使后,在场的所有人都一阵惊呼。
“哇!”
原来英圭黎使团正使,居然是一个女人。
当一个异域风情十足的美女,出现在众人眼前时,众人立刻一阵惊叹。
“快看!是番婆子唉!”
“这番婆子还挺好看的!”
“是挺白的!”
就连唐晨看到这位使团正使,也不禁愣了愣,同时脱口而出。
“金毛狮王!”
听闻金毛狮王四个字,使团正使眉头不禁一皱道:“久闻大夏乃礼仪之邦,难道这就是大夏的待客之道?”
“当然不是了……”
唐晨下意识地回了一句,很快就反应过来:“你会说汉话!”
伊丽莎白瞥了唐晨一眼,然后神色冷淡道:“会的不多,只会金毛狮王四个字。”
“……”
这四个字一出口,唐晨一时间还真不好接了。不过以唐晨的脸皮,这并不算什么。
很快唐晨就一脸正色道:“我大夏自是礼仪之邦,不过英圭黎使团和金帐使团在此对峙,恐怕也有失大国威仪吧!”
“哼,我英圭黎使团远道而来,绝不相让。”听闻唐晨的话,伊丽莎白表现得很强硬。
“我金帐使团,也不相让!”
见伊丽莎白强硬,金帐武士也毫不客气道。
“来的都是客,大家后退一步交个朋友呗!”面对这种情况,唐晨直接和起了稀泥。
可两个犟种都没有理唐晨,毕竟两国使团现在都在争面子,谁退谁就没面子。
没办法,唐晨只得说道:“那这样吧,一人走一边,男左女右,这样总行了吧!”
“这……”
两人还想反对,可唐晨却瞪了两人一眼道:“不许反对,这样大家都有台阶下,要是闹的不好看,那就别怪我大夏不讲礼仪了!”
说着,唐晨示意禁卫展示了一下气势。
看到禁卫背后的火枪,金帐武士和伊丽莎白都不约而同地没有言语。
唐晨见状就知道,两人这是默认了。
于是在禁卫的协调下,两国使团一人一边,顺利地过去了。
当两国使团过去后,唐晨就松了一口气。这调解使团争执的活儿,真不是好干的。
就在唐晨以为事情过去时,伊丽莎白突然说了一句,“唐大人,我希望以后不要再听到金毛狮王,和金毛犬这几个字。”
听到伊丽莎白这么说,唐晨不禁有些尴尬。颇有一种背后说人坏话,被人抓住的感觉。
“嘿嘿……一定一定!”
打了一个马虎眼,唐晨赶紧糊弄过去。
不不远处,见两国使团没有打起来,曹焱等人都不禁一阵失望。