第125章 终于有机会当面告诉你了(2/2)
忽然,澳岜麻像是受到触动般开口:“詹姆斯,若方便的话,能否把大孙的联络方式提供给我?”
“我非常希望能亲自向他表达我对《三体》的热爱。”
詹姆斯连忙答道:“当然可以。”随后告知了孙连城的联系方式,通话随即结束。
柏宫内,办公室中,澳岜麻已输入好孙连城的号码,正准备拨打。
然而,他放下手机,调整了袖口与衣领,又轻咳几声,深吸一口气后才按下拨号键。
不久,电话接通,澳岜麻精神一振:“您好,请问是大孙先生吗?很高兴与您通话,我是澳岜麻!”(用英文)
令他意外的是,扬声器传来的却是孙连城的话语,他完全听不懂。
“嗯?”
“什么?”
“yopeakEnglish?”
“我根本听不明白你在说什么!”
京州,孙连城家中。
他刚挂掉一个来电,满心疑惑。
这又是哪个老外打来的?难不成是詹姆斯把他的号码分享出去了?
孙连城皱眉挂断电话,心中思忖着。
这时,妻子肖玉姝察觉到他的异样,走近问:“亲爱的,是谁打来的?”
孙连城摇头回答:“一个讲外语的老外,不知道是谁。
估计是诈骗电话。”
肖玉姝点头表示理解,同时有些担忧地说:“要不你下载个防骗软件?”
“好多朋友都说自己被骗过呢!”她补充道。
听到这话,孙连城顿时挺直腰杆,自信满满地说道:“谁还能骗得了我?我可是个写小说的。”
肖玉姝轻轻一笑,眼神灵动:“听你这么说,倒真是少见。”
接着,她转移话题:“晚上想吃什么呢?今天教学生够辛苦的吧,孩子们是不是很可爱?”
肖玉姝挑眉,眼中闪烁着光芒,话语间流露出对他的关心与暗示。
孙连城心里一沉,正准备回应时,电话再次响起。
肖玉姝指着他的手机警告:“看吧,我说了得装个防骗软件。”
孙连城冷笑一声:“别急,让我看看怎么戏弄这个老外。”
接通电话后,孙连城本想用一些不客气的话回敬对方。
然而,话筒中传出的声音却让所有人都愣住了——先是一段标准的英文问候,随后是一句清晰的中文:
“您好,这里是孙先生吗?非常荣幸能与您交谈,我是澳岜麻!”沙发上的孙连城瞬间挺直身体,惊讶地问:
“什么?”
紧接着,他清楚地听到电话里的声音,有人将他说的话用英文重复了一遍。
这时,
恰好詹姆斯通过社交软件传来消息,称总统已经拿到了他的联系方式,可能很快会联系。
孙连城沉默片刻。
上辈子听说是邮件沟通,这回竟然是直接打电话?
由于使用了扬声器,
肖玉姝精致的面容上也只剩下震惊。
她指着手机,用口型无声地问孙连城:‘是那位**总统?’
孙连城微微点头,八成是他。
刚刚没听懂,现在找来了翻译?
澳哥,您可真行。
孙连城重新躺回沙发,笑着回应:“原来是总统先生?”
“抱歉,让您久等了,您好您好。”
“您也知道,我是中国人,英语不太好。”
那边。
孙连城的话经翻译官转述后,
澳岜麻才明白过来。
没错,之前被挂断的澳岜麻确实找来了翻译官帮忙。
他继续说道:“孙先生,詹姆斯有没有告诉过您?”
“我完全被《三体》的故事迷住了。”
“这个故事太精彩了,所以我厚着脸皮从詹姆斯那里要来了您的联系方式。”
通过翻译官的转达,三人顺利交流起来。
孙连城感激地说:“总统先生,非常感谢您对《三体》的喜爱。”
“詹姆斯也告诉我,您还为这本书写了序言。”
“说实话,我还在思考该怎么向您表达谢意。”
“终于有机会当面告诉你了。”
“不过,总统先生来访,应该不是闲聊吧?”
孙连城心中隐约已有预感。
他通过詹姆斯植入澳巴马心中的心锚或许已经生效。