第368章 我文言文不太好（2/2）

见孔惠元不上道，张小川也无所谓了，毕竟自己也是有九年蒙学没学明白的黑历史，再差也还能差过这个底线不成，不过好在饮宴的时候把李仁青安排在自己身边，多少应该也能提示自己一二。

于是说道：“如此，就客随主便。”

“好。”孔惠元也不拖泥带水，应了一句便直奔主题：“先祖《论语·为政》有言：殷因于夏礼，所损益，可知也；周因于殷礼，所损益，可知也。先祖此言蜀州候有何见解。”

「我见你奶奶个腿，能不能给我来个Ai翻译一下，这几句话什么个意思，每个字都认识，放一起咋这么陌生，不好！我的阅读障碍症又犯了……」

见张小川皱眉思索孔惠元也不打断，反而暗暗点头，对张小川认真思考很是满意，看来传言说张小川只会奇淫巧技，一点学问也不懂是不可信的。

张小川突然一拍脑袋「老子纠结个毛啊，我现在既不是学生也不是牛马，我可是堂堂穿越者，堂堂正三品勋贵蜀州侯，我是堂堂现代科技掌控者，目前地球最强碳基生物组织大唐科技集团的董事长……这么看来我的头衔还挺多的，我怵个毛啊。没有AI没关系，我还有人形翻译器……」

张小川朝旁边的李倩使了个眼色，李倩立刻凑了过来，而且这李倩倒也机灵，他知道张小川不擅长当下的文学内容，便直接解释道：“孔司业说的那句话直白讲就是：殷朝的礼法是继承了夏朝的，明显在夏朝基础上有所改动。周朝的礼法是继承殷朝的，明显在殷朝基础上有所改动。”

说完看了张小川一眼，意思‘你懂了吧？’

张小川则是眼神之中透着清澈，脑袋里满是问号「这没头没脑的说这句是什么意思？」

当然这句话不能问孔惠元，但是可以问李倩：“他说这句话是想表达什么意思，我又该怎么回答？”

听到张小川也的问题李倩一股无奈涌上心头，当然自己师父什么水平心里是有数的，毕竟九年蒙学的光辉事迹在蜀州没人不知道。他无奈的是，就师父这文化水平，到底要怎么解释呢……

就在李倩还在组织语言时，张小川突然对着孔惠元说道：“孔司业，明人不说暗话，张某学识浅薄，尤其是文言文不好，恐怕很难和你坐而论道……”

“等下。”孔惠元打断张小川道：“这文言文是什么文，为何我闻所未闻？”

“呃……”

这下把张小川也问住了，他知道什么叫文言文，可是他却不会解释，只得硬掰道：“无所谓，那什么文纯属口误，总之我水平不够，所以我准备让我徒弟李仁青代替我与孔司业对答，我在一旁学习一二即可。”

孔惠元眼睛瞪的老大「这什么虎狼之词，什么叫师父水平不够，让徒弟来……」