第 1757 章： 雅各布的遗憾（2/2）
三楼，走廊尽头那扇门开着一条缝，暖黄色的灯光从门缝里漏出来。
怀特走到门前，轻轻推开门。
房间里，一个六十多岁的男人正坐在书桌前，手里拿着一本皮面账簿，用放大镜仔细看着上面的数字。他穿着深蓝色的丝绒睡袍，头发花白，梳理得一丝不苟。听到开门声，他抬起头，目光落在怀特脸上，惊诧之下吓得站了起来。
动作过于迅猛，以至于腿弯将椅子推出去老远，发出摩擦的刺耳摩擦声。
“你是谁？”男人惊恐万分问。
“约瑟夫·福格尔先生。”怀特关上门，在门边的扶手椅上坐下，“私人银行福格尔信托的第六代掌门人，罗氏家族在瑞士的财务管家，过去三十年代持了至少两百亿美元的家族资产。”
福格尔手里的放大镜跌落在地板上，发出“咚”的巨响，“你是来杀我的？”
“看你是不是配合。”怀特拉来一张椅子坐下，示意道：“坐吧，我们可以谈谈交换你性命的条件。
福格尔缓缓在椅子上坐下，浑身禁不住微微颤抖着。
怀特从风衣内袋里取出一个牛皮纸信封，放在书桌上。信封上没有署名，没有地址，只有一角印着一个烫金的纹章，罗氏家族的族徽。
福格尔看着那个信封，瞳孔微微收缩。他伸手拿起信封，打开，抽出里面的东西。
是一张照片，照片上是一个三十多岁的女人，抱着一个婴儿，站在一栋白色别墅门前，女人和婴儿的脸却清晰可见。
福格尔的手微微颤抖了一下，照片差点从手中滑落。
“您的女儿，伊莎贝拉·福格尔。”怀特的声音依然平静，“她的丈夫是罗氏家族旁支的次子，他们的孩子，今年三岁。他们住在苏黎世湖北岸的基茨伯格，那栋别墅是您三年前送给她的结婚礼物。”
福格尔抬起头，眼神复杂。
“别误会。”怀特说，“我不是来威胁您的。我只是想让您明白，我知道很多事情。”
他把照片收回信封，站起身，走到窗前。窗外是苏黎世的夜景，利马特河在月光下泛着银色的波光。
“三个月前，您通过十三个离岸账户，向一个在开曼群岛注册的对冲基金转移了四亿七千万美元。这笔钱最终流入了华尔街，用于做空李氏集团控股的几家上市公司。”
福格尔没有说话，此刻他似乎已经明白了什么。
“做空失败了。”怀特转过身，“李氏集团反击，空头损失惨重。罗氏家族让您处理善后，您照做了，把所有证据销毁得干干净净。”
“你到底想说什么？”
“我想说的是……”怀特走回书桌前，双手撑在桌面上，俯视着福格尔，“您是个聪明人，知道什么时候该保护自己，什么时候该保护家人。罗氏家族给您的，我也可以给。而且我保证，不会让您卷入任何麻烦。”
福格尔沉默了很久，然后缓缓开口：“你想要什么？”
怀特说，“过去五年，所有通过你的手的全部财务往来记录。”
福格尔闭上眼睛，过了很久才睁开：“我给了你，我的下场是什么？”
“您什么都不会发生。”怀特直起身，“您会继续经营这家银行，继续代理罗氏家族的资产。只是从今以后，您会多一个朋友。”
他顿了顿，声音低下来：“而如果您不给我，今晚死的就不只是楼上的那位了。”
福格尔的脸色瞬间变得苍白：“楼上？谁在楼上？”
怀特没有回答，只是按了一下耳朵里的微型通讯器。
三十秒后，楼上传来一声极其轻微的闷响，像是有什么重物落在地毯上。然后是两声同样轻微的声响，间隔不到一秒。
福格尔猛地站起身，想要冲出门去。怀特伸手拦住他：“别动已经结束了。”
福格尔的身体剧烈颤抖，眼眶里涌出泪水。他跌坐回椅子上，双手抱住头，发出压抑的呜咽。
怀特没有再说话，只是静静地等着。
不知过了多久，福格尔终于抬起头，脸上已经没有泪水，只有一种近乎麻木的平静。他站起身，走到书柜前，按下某个隐蔽的开关。书柜无声地向两侧滑开，露出一扇保险柜门。
他输入密码，转动旋钮，保险柜门打开。他从里面取出一个移动硬盘，放在书桌上。
“全部都在这里。”他的声音沙哑，像是用尽了全身力气。
怀特拿起硬盘，检查了一下，然后收进口袋。他走到门前，回头看了福格尔一眼。
“您女儿和孙子很安全。”他说，“今晚什么都没发生，您只是失眠，在书房坐了一夜。楼上那位……哦，你的妻子很安全，她只是睡着了。”
他推开门，消失在走廊的黑暗中。
福格尔独自坐在书房里，听着外面的脚步声渐渐远去。很久之后，他站起身，慢慢走上楼梯。
四楼的卧室门开着，他看到妻子躺在床上，闭着眼睛，胸口还在起伏。她睡得很沉，对发生的一切毫无察觉。
床头柜上，放着一张照片。照片上是他们的女儿和孙子，站在那栋白色别墅门前，笑得很灿烂。
福格尔拿起照片，手指轻轻抚过女儿的脸。他想起她小时候的样子，想起她第一次叫爸爸，想起她出嫁那天挽着他的手臂走过红毯。
他把照片放回原处，转身离开卧室，轻轻关上门。
另一间房间里，一具尸体正躺在血泊中。那是他的秘书，跟了他二十年的老伙计。尸体的眼睛睁着，瞳孔已经扩散，脸上凝固着最后那一刻的恐惧。
福格尔站在门口，看着那张熟悉的脸，浑身一软，缓缓坐在地上。
好一会，他才挣扎着爬起来，掏出手机打了出去，“我……我的秘书死了，你带人来清洁一下，给他……给他安排……总之他只是出了个意外。”