《灵能风暴》（106）青春之歌（2/2）
Янехочу，чтобыктотобылобделендругими
我不想任何人，被他人所践踏
Янехочу，чтобымоисапогилежалинагрудикогото，янехочу，чтобыязастрелилеговголову
我不愿，把靴子踩在某人的胸膛，我不愿，一枪打爆他的脑袋，
Яхочутолькобытьстобой…
我只想和你在一起…
Ниодинизнаснехочетпокидатьтёплыйдом，ноунаснетвыбора，дорогой…
我们都不愿，离开温暖的家，但我们别无选择，亲爱的…
Наманжетахнапечатанмойгруппакрови，напогонах—мойномер
袖口印着我的血型，肩章印着我的编号，
Наметаллическойбиркевыгравированомоеимя，впатроннойсумкеспрятанатвояфотография…
（金属吊牌上，刻着我的名字，子弹袋里，塞着你的照片…）
Пустьмнеповезетвбою，пустьянеупадувгрязныхокопах
祝我在战斗中幸运吧，不要倒在泥泞的战壕，
Пожалуйста，пожелаймнеудачи，товарищ，пожалуйста，пожелаймнеудачи…
请祝我幸运吧，同Z，请祝我，幸运…
【注1】
·
最后一个音符结束，台下掌声雷动哨声不断，之前对保尔感兴趣的富婆举着荧光棒大喊大叫。
在8号包厢，冬妮娅落了泪，尼古莱沉默不语，崔斯特面如死灰，
其他人则是一杯又一杯，
将自己灌醉…
·
【注1】；（本章歌词改编自摇滚歌手ВикторЦой维克多·崔的歌曲《Группакрови》《血液型》，推荐读者试听。）